The Verb ”To Love”(2015 Remaster) - Todd Rundgren

The Verb To Love (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some people tell me that love is a feeling or a possession
有人告诉我爱是种感受或占有
Somehow it seems so cold
却为何如此冰冷
And when they say love is sweet does it mean that you eat it
当人们说爱是甜蜜 难道意味着可以品尝
Maybe you drink it does it fill up an empty hole
或许可以畅饮 能否填满心中空洞
I'm lookin' for a love and I may not find it
我寻觅着真爱 却可能徒劳无功
You know it doesn't mean a thing without some action behind it
你知道没有行动的爱毫无意义
Please come home I can hear them calling
请回家吧 我听见他们在呼唤
Please come home please don't leave us all alone
请回家吧 别让我们独自守候
Your mama and your papa are crying all alone
你的父母正独自垂泪
You better let it magnetize learn to sacrifice
让爱牵引你 学会牺牲奉献
'Til we get the true version of the meaning of the verb 'To Love'
直到我们领悟"爱"这个动词的真谛
What does it mean to love
爱的意义究竟是什么
And when somebody needs love do they spend some money
当人渴求爱时 难道只需挥霍金钱
Say something funny ask for some tenderness
说些俏皮话 索要温柔抚慰
And when you wanna touch of love do you lie on your back
当你渴望爱的触碰 是否只能被动等待
Stand on your head how do you feel it best
倒立思考 你如何感受最真切
I'm looking for a love with no strings attached
我追寻着 不带条件的爱
To take me like I am that's the only catch
接纳真实的我 是唯一要求
Please come home I can hear them calling
请回家吧 我听见他们在呼唤
Please come home please don't leave us all alone
请回家吧 别让我们独自守候
Your wife and your lover are crying all alone
你的妻子与爱人正独自垂泪
You better let it magnetize learn to sacrifice
让爱牵引你 学会牺牲奉献
'Til we learn the true version of the meaning of the verb 'To Love'
直到我们领悟"爱"这个动词的真谛
Does it mean any more the more you talk about it
言语再多 爱意是否就更浓
Is it anymore real if you jump around and shout it
欢呼雀跃 难道就代表情真
I'm sick and tired of hearing 'bout everyone without it and
厌倦了听世人空谈无爱的苦闷
Too much talkin' sends me walkin'
喋喋不休 我只想转身
Night is falling and everybody's calling for love
夜幕低垂 众生皆在呼唤爱
Everybody's lookin' for their one and only
人人寻觅 命定唯一
It's only just a game 'cause they're scared to be lonely
这不过是畏惧孤独的游戏
Please come home I can hear them calling
请回家吧 我听见他们在呼唤
Please come home please don't leave us all alone
请回家吧 别让我们独自守候
Your brothers and your sisters are crying all alone
你的兄弟姐妹正独自哭泣
You got let it magnetize learn to sacrifice
你要让爱产生磁力 学会牺牲奉献
'Til we get the true version of the meaning of the verb 'To Love'
直到我们领悟"爱"这个动词的真谛
What does it mean to love
爱的意义究竟是什么