Most Likely You Go Your Way (And I’ll Go Mine) - Todd Rundgren

Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Dylan

You say you love me
你说你爱我
And you're thinkin' of me
说心里想着我
But you know you could be wrong
但你也知道可能错了
You say you told me
你说你告诉过我
That you wanna hold me
想要拥抱我
But you know you're not that strong
但你知道自己不够坚强
I just can't do what I done before
我无法再像从前那样
I just can't beg you anymore
我不能再乞求你
I'm just gonna let you pass
我选择让你先行
And I'll go last
而我殿后
Then time will tell just who fell
时间终将见证谁先溃败
And who's been left behind
谁被遗落身后
When you go your way and I go mine
当你走你的路 我过我的桥
You say you disturb me
你说你困扰着我
And you don't deserve me
说自己配不上我
But you know sometimes you lie
但你心知肚明 有时你在说谎
You say you're shakin'
你说你颤抖不已
And you're always achin'
总是痛苦难耐
But you know how hard you try
却不知自己多么努力
Sometimes it gets so hard to care
有时关怀变得如此艰难
It just can't be this way everywhere
这不该是世间常态
And I'm gonna let you pass
我决定让你先行
I'll go last
我会留在最后
Then time will tell just who has fell
时间终将见证 谁会先倒下
And who's been left behind
谁被遗落身后
When you go your way and I go mine
当你走你的路 我过我的桥
The judge he holds a grudge
判官心怀怨怼
He's gonna call on you
他必将传唤你
But he's badly built
可他根基腐朽
And he walks on stilts
踩着高跷踉跄
Watch out he don't fall on you
当心别被他砸中
You say you're sorry
你说你感到抱歉
For tellin' stories
为那些编造的故事
That you know I believe are true
尽管我知道它们真实存在
You say ya got some
你说你另有新欢
Other kinda lover
另一个不同的爱人
And yes I believe you do
是的 我对此深信不疑
You say my kisses are not like his
你说我的吻不如他温柔
But this time I'm not gonna tell you why that is
但这次我不会解释其中缘由
I'm just gonna let you pass
我选择让你先行
Yes and I'll go last
是的 我会留在最后
Then time will tell who has fell
时间终将证明谁会倒下
And who's been left behind
谁被遗落身后
When you go your way and I go mine
当你走你的路 我过我的桥