Rain(2015 Remaster) - Todd Rundgren

If the rain comes they run and hide their heads
当雨水降临 他们便仓皇躲避 藏起头颅
They might as well be dead if the rain comes
若雨水降临 他们不如就此死去
When the sun shines they slip into the shade
当阳光普照 他们便溜进树荫里
And sip their lemonade when the sun shines
阳光普照时 啜饮着柠檬水
Rain I don't mind
细雨纷飞 我不以为意
Shine the weathers fine
阳光灿烂 天气正好
I can show you that when it starts to rain
让我告诉你 当雨滴初落时
Everythings the same I can show you
一切依旧如昔 让我为你说明
Can you hear me that when it rains and shines
你可听见 无论阴晴变幻
Its just a state of mind can you hear me
那只是心境使然 你可听见
I know what its like to be dead
我知晓死亡的感受
I know what it is to be sad
我明白悲伤的滋味