Heartbeat (Tainai Kaiki II) - David Sylvian

Heartbeat (Tainai Kaiki II) Returning To The Womb - David Sylvian
以下歌词翻译由微信翻译提供
I see the lines in the palm of it's hand now
我看见它手掌上的纹路
I listen hard but no words spring to mind
我侧耳倾听可我没有一句话浮现在脑海里
And it sounds so sweet listen to it's heartbeat
听起来好甜蜜听听这心跳的声音
And I'm drowning in it's sea
我快要被大海淹没
Falling at it's feet
跌倒在它的脚边
Listen to my heartbeat baby
倾听我的心跳宝贝
And the blood sail leaves tonight
今晚血帆起航
Fated in it's blindness
命中注定盲目无知
And it won't be long before help is at hand
很快就会有人伸出援手
And the darkness sleeps
黑暗进入梦乡
Cushioning the heartbeat
抚慰我的心跳
And I killed the captain sank the fleet
我杀了船长击沉了整个舰队
To liberate the heartbeat baby
解放我的心跳宝贝
And it sounds so sweet
听起来好甜蜜
And it sounds so sweet
听起来好甜蜜
Listen to our hearts beat
倾听我们的心跳
And the darkness sleeps
黑暗进入梦乡
Cushioning the heartbeat
抚慰我的心跳
And I'm drowning in it's sea
我快要被大海淹没
Falling at it's feet
跌倒在它的脚边
Listen to my heartbeat baby
倾听我的心跳宝贝
It speaks to ghosts and souls alike
它对鬼魂和灵魂都一样倾诉
Springs to life and doesn't think twice
重获生机毫不犹豫
Wrapped in the blood sail
被血帆包裹着
Bathed in snow
沐浴在皑皑白雪中
Nailed to the source and it won't let go
紧盯着源头不肯放手
Fed on the bible grown from trees
吃着从树上长出来的《圣经》
It opened the mind and the heart was free
敞开心扉心灵得到解放
A home in the silence safe from sound
一个寂静无声的家
Where trouble sleeps and the light is found
在那里烦恼沉睡找到希望
It speaks to ghosts and souls alike
它对鬼魂和灵魂都一样倾诉
Springs to life and doesn't think twice
重获生机毫不犹豫
Wrapped in the blood sail
被血帆包裹着
Bathed in snow
沐浴在皑皑白雪中
Nailed to the source and it won't let go
紧盯着源头不肯放手
Fed on the bible grown from trees
吃着从树上长出来的《圣经》
It opened the mind and the heart was free
敞开心扉心灵得到解放
A home in the silence safe from sound
一个寂静无声的家
Where trouble sleeps and the light is found
在那里烦恼沉睡找到希望
Listen to my heartbeat hmmmmm it won't be long
聆听我的心跳不会太久
Tainai kaiki it won't be long Tainai kaiki won't be long
我不会等太久的我很快就会来
Tainai kaiki won't be long Tainai kaiki
不会太久的
It speaks to ghosts and souls alike
它对鬼魂和灵魂都一样倾诉
Springs to life and doesn't think twice
重获生机毫不犹豫
Wrapped in the blood sail
被血帆包裹着
Bathed in snow
沐浴在皑皑白雪中
Nailed to the source and it won't let go
紧盯着源头不肯放手
Listen to my heartbeat 'cause it won't be long
聆听我的心跳因为这转瞬即逝
It sounds so sweet listen to my heart
听起来好甜蜜倾听我的心声