The Scent Of Magnolia - David Sylvian

The Scent Of Magnolia - David Sylvian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the coldest hour something's going down
最寒冷的时刻 暗流正在涌动
Whatever pierced the heart
无论什么刺穿了心脏
It didn't make a sound
都寂静无声
I am terrified but
我满心恐惧却
I'm not losing sleep
不曾辗转难眠
If I'm falling then
若我终将坠落
I'm falling at her feet
也甘愿拜倒在她裙下
I'm leaving America
我将离开美国
I'm taking a girl
带着心爱的姑娘
I'm selling my soul again
再次出卖灵魂
I'm gaining the world
只为拥抱整个世界
Every sense defies this impossible dream
所有感官都在抗拒这场虚妄的梦
None of the history books describe
史册从未记载过
What I've seen
我目睹的风景
The rose the breath the undying spark
那玫瑰 那气息 那不灭的火光
The lotus heart's open embracing the dark
莲心绽放 拥抱黑暗
The uncharted road is the not coming back
未知前路 永不回头
The language I speak is the words that I lack
欲言又止 词不达意
The oncoming cars the wedding of stars
车灯如流 星河为证
Will I know your name or recognise your face
能否知晓你名 或认出你容颜
Or by what means
将以何种方式
I'll be delivered from this place
逃离此地牢笼
Here comes the gun there goes the flash
枪声乍响 火光瞬逝
Once the bullet leaves it's never coming back
子弹一旦离膛 便永不回头
The scent of magnolia the face of a girl
木兰花香中 少女的容颜
And every detail embodies the world
每一处细节 都映照着世界
What kind of goals define this impossible dream
何种目标 能定义这遥不可及的梦
None of the picture books reflect all I've seen
没有画册 能描绘我目睹的一切
I'm leaving America
我将离开美国
I'm taking the girls
带着姑娘们启程
I'll fire from the future and ambush the world
从未来开火 伏击这世界
The uncharted road is the not coming back
未知前路 永不回头
The language I speak is the words that I lack
欲言又止 词不达意
The scent of magnolia the face of a girl
木兰花香中 少女的容颜
And every detail embodies the world
每一处细节 都映照着世界
What kind of goals define this impossible dream
何种目标 能定义这遥不可及的梦
None of the history books describe
史册从未记载过
Where I've been
记载我的足迹
I'm leaving America
我将离开美国
I'm taking a girl
带着心爱的姑娘
I'll fire from the future and ambush the world
从未来开火 伏击这世界