Buoy - David Sylvian

Buoy - David Sylvian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Underneath a burning sun
烈日灼灼之下
There's always work to be done
总有未完的使命
We take much more than we care to give away
我们索取太多 却吝于付出
You'll be the moth
你若是飞蛾
I'm the flame
我愿为焰火
I'll bless you and keep you safe and sound
护你周全 许你安宁
Until sunrise comes around again
直到晨光再度降临
I'm like a mountain made of stone
我如磐石高山巍然
I'm like a new day dawning
我如破晓新生
I'll be here every morning
每个清晨都会守候
Close to you
在你身旁
We'll sail on a river
我们将泛舟远航
Way out to the Baltic sea
驶向波罗的海深处
Love will keep us together
爱会将我们紧密相连
And the tide will draw you close to me
潮汐将你推入我怀抱
Never words so true
字字皆真心
Never words so wise
从未有过如此睿智的话语
Love will keep us together
爱会将我们紧密相连
'Cause there's more to this than meets the eye
因为这远非表面所见
I burn a candle in your place
我在你缺席处点燃烛光
I picture the passions on your face
脑海中浮现你动情的脸庞
Feelings that rise on a wave and fall away
如潮水般起伏又退散的情感
All the pleasures have returned
所有欢愉都已归来
All of the lessons I should have learned
那些我本该领悟的教诲
Return again to light for us to see
重返光明 让我们看清彼此
You're like the map of buried gold
你如埋藏黄金的藏宝图
I search for treasures in your soul
我探寻你灵魂深处的珍宝
And when I'm gone
即便我离去
You'll know I will come back to you
你终将知晓 我会回到你身旁
We'll sail on a river
我们将泛舟远航
Way out to the Baltic sea
驶向波罗的海深处
Love will keep us together
爱会将我们紧密相连
And the tide will draw you close to me
潮汐将你推入我怀抱
(Never words so true never words so wise)
(字字珠玑 句句箴言)
Love will keep us together
爱会将我们紧密相连
'Cause there's more to this than meets the eye
因为这远非表面所见
I'm like a mountain made of stone
我如磐石高山巍然
I'm like a new day dawning
我如破晓新生
I'll be here every morning close to you
每个清晨我都会守候 在你身旁