City Woman - 鈴木康博

City Woman - 鈴木康博 (すずき やすひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴木康博

曲：鈴木康博

別れをせかすのは
催促着离别的到来
都会の夕暮れ
是都市的暮色
心がついて ゆけない
心却无法跟随前行
あなたをせかすのは
催促着你的脚步
グラビアの言葉
是写真杂志的甜言蜜语
女の旅立ち 誘ってる
诱使女子踏上旅程
夜が今ガラスの向こうから
夜色此刻穿透玻璃
あなたを見てる
凝望着你的身影
迷えるイヴよ City woman
迷途的夏娃啊 都市女子
ひとりで生きる淋しさを
独自生存的孤寂滋味
あなたは知らない
你从未真正知晓
それでもいいの
即便如此也无妨
City woman City woman
都市女子 都市女子
束の間の愛が
转瞬即逝的爱恋
生まれては消える
诞生后又消散
楽しげに揺れる City lights
霓虹灯影在欢愉中摇曳
何かが違うと 誰だってきっと
若察觉有何异样 任谁都会明白
もう気付いて いるはずさ
此刻早该有所感知
夜が今ガラスの向こうから
夜色此刻穿透玻璃
あなたを見てる
凝望着你的身影
迷えるイヴよ City woman
迷途的夏娃啊 都市女子
二人で生きる時代が来てる
共同生活的时代已来临
男と女に
对于男人与女人
愛しているよ
诉说着爱的誓言
City woman City woman
都市女子 都市女子
City woman City woman
都市女子 都市女子
あなただけは 特別な人
唯独你 是特别的存在
夜が今ガラスの向こうから
夜色此刻穿透玻璃
二人を見てる
注视着两人身影
愛のゆくえを 見つめてる
见证着爱的轨迹延伸
さよならを最後に言う前に
在说出最后告别之前
夢見てみない
何不做场美梦
素敵なイヴよ
美好的夏娃啊
City woman City woman
都市女子 都市女子
あなたは City woman
你就是 都市女子