最後の約束 - 鈴木康博

最後の約束 - 鈴木康博 (すずき やすひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mieko/鈴木康博

曲：鈴木康博

辛そうな顔をしないで
请不要露出那样痛苦的表情
ふられるのは慣れてるよ
被拒绝这件事我已经习惯了
最後まで僕に 正直に
直到最后一刻 仍对我坦诚相待
話してくれて ありがとう
这件事真的万分感谢
いつも 隣りには君がいた
无论何时 总有你在身旁相伴
Many days 涙が出るほど
许多个日子 甚至流下热泪
笑い合った
彼此欢笑
ふたりはもう思い出だね
如今这些都已成为回忆了吧
大丈夫だよ 僕なら
不用担心我的处境
ふりむかないで 行けばいいよ
不要回头 就这样向前走吧
君が選んだ 答なら
既然你已做出选择
きっと まちがっていないさ
那个答案一定是正确的
だから 胸をはって歩き出して
所以 挺起胸膛迈开步伐吧
君といてわかったことは
与你相伴后终于明白
自分を変えられない事
我始终无法改变自己
大切な人を守れない
连最重要的人都无法守护
大きくなくてごめんね
如此渺小真是对不起
君の 好きな場所へでかけて
想和你一起 去你最喜欢的场所
Any times 君の笑顔
无论何时 渴望看见
見ていたかった
你的笑脸
それだけが 愛じゃないね
但仅仅这样并非爱情吧
早く忘れて 僕のこと
快些将我遗忘吧
走って行け 彼のもとへ
全力奔向他的身边吧
君が心に決めたなら
若你已下定决心
僕は 笑って見送る
我会微笑着目送你离去
最後に僕にカッコつけさせて
就让我在最后时刻保持帅气吧
もしも 何かにつまづいて
若是遇到挫折陷入困境
もしも 僕を思い出したら
若是偶然间又想起我
いつでも 二人会えるから
随时都能再相见
だから今は このまま
所以现在就这样告别吧
大丈夫だよ 僕なら
不用担心我的处境
ふりむかないで 行けばいいよ
不要回头 就这样向前走吧
君が選んだ 答なら
既然你已做出选择
きっと 幸せになると
那个答案一定能带来幸福
僕に 最後の約束をしてよ
就请你 与我许下最后的约定