燃ゆる心あるかぎり - 鈴木康博

燃ゆる心あるかぎり - 鈴木康博 (すずき やすひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴木康博

曲：鈴木康博

心から願う力が
发自内心的祈愿之力
すべて 形になるのさ
终将让一切 化为有形之姿
幾度も当たった
无数次直面
厚い壁越えて
跨越厚重的高墙
その時初めてわかる
唯有彼时才能领悟真谛
諦めない それか答えだね
永不言弃 那便是答案吧
決して途中で
决不允许在途中
投げたりしないこと
轻言放弃的行为
見えない未来
比起看不见的未来
頼りないあの日より
与迷茫无助的往昔
自由に 夢を見てる
如今能更自由地 描绘梦想的图景
誰よりも 君がいたから
正因有你始终相伴
温もりに包まれて
才得以被温暖包裹
強かりばかりで
曾经总是强装坚硬
張りつめた心
紧绷如弦的心灵
癒せる場所を見つけた
终于寻见治愈的港湾
愛してるよ 君をいつでも
我一直深爱着你
言葉に出しては
虽不曾诉诸言语
言わないけれど
始终深藏于心
風のように
但比起如风般
走り抜けた頃より
疾驰而过的往昔岁月
素敵だよ 今のままで
此刻的你 才是最美的模样
飛び回る 若い力は
年轻沸腾的蓬勃力量
恐さ知らずでいい
就该无所畏惧地闯荡
悩んで戸惑う姿懐かしく
连迷惘踌躇的身影
思わず手をさしのべる
都令人怀念得忍不住伸手触碰
自分らしく 飾ることなく
保持本真无需矫饰
時の波に流されることもなく
亦不被时光洪流裹挟
燃ゆる心
只要心中燃烧的炽热
その胸にあるかぎり
依然在胸中跃动不息
手は届く 遠い夢でも
纵使遥远梦想 亦能伸手触及
行く手遥か この人生が
若这漫长人生旅途
一度だけしかないものならば
注定仅有一次绽放的机会
男40 この青春の火を
那么四十岁的男人啊 请让这青春之火
絶やさずに 生きてゆこう
永远燃烧着 坚定前行吧
絶やさずに 生きてゆこう
永远燃烧着 坚定前行吧