Dream Dream Dream - 鈴木康博

Dream Dream Dream - 鈴木康博 (すずき やすひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mieko/鈴木康博

曲：鈴木康博

あわてず あせらず あきらめず
不要慌张 不要急躁 不要放弃
自然体でさ
保持自然的状态
君は愛を抱きしめて いるかい
你是否正怀抱着爱意呢
思い出の数だけ 写真立てか並ぶ
如同回忆数量般排列的相框
僕たち出会ってから
自从我们相遇以来
何回目の夏だろう
这是第几个夏天了呢
Believe 何度傷つけあっても
相信 即使我们无数次互相伤害
求めることは与え合うこと
追求即是彼此给予
その度覚えたね
每次都能深切体会
見慣れてく景色のように
就像早已看惯的风景
そこに君がいる
你始终在那里
きっと それが僕の 小さな幸せ
那一定就是我 微小而确切的幸福
あわてず あせらず あきらめず
不要慌张 不要急躁 不要放弃
自然体でさ
保持自然的状态
風を味方につけた 鳥のように
如同与风为伴的飞鸟
あの頃はよかった
一边说着"那时候多美好啊"
そんな言葉交わしながら
一边与你共同穿越
二十一世紀を君と
二十一世纪的旅程
旅するなんて 素敵だね
多么美妙啊
Dream どんな時代の中でも
梦想 无论在怎样的时代中
変わること 変わらないこと
变化之物与不变之物
お互い確かめて
让我们彼此确认
見慣れてく景色のように
就像早已看惯的风景
そこに君がいる
你始终在那里
あたりまえのような 小さな奇跡
这看似理所当然的 微小奇迹
あわてず あせらず あきらめず
不要慌张 不要急躁 不要放弃
自然体でさ
保持自然的状态
まだ知らない世界へ 手をつないで
向着未知的世界 携手同行
もっと もっと 遠くまで
更远 更远地
一緒に行こう
一起前进吧
1999年

Now take it easy
现在放轻松
永い時に試されて 愛は強くなる
历经岁月考验的爱会愈发坚定
君は愛を抱きしめて いるかい
你是否正怀抱着爱意呢