君を想うとき - 鈴木康博

君を想うとき - 鈴木康博 (すずき やすひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Meiko/鈴木康博

曲：鈴木康博

あまりにも 青い空だから
正因天空过于湛蓝
せつなくなる日は ここへ来る
苦闷的日子总会涌来
変わらないものは この海と
唯一不变的 是这片海洋
思い出の中の君
与回忆中的你
戻りたくて 忘れたくて
既想回到过去 又渴望遗忘
想いは寄せて返す
思念如潮水般往复
なつかしい 潮風の香りに
怀念的海风气息
包まれて
将我温柔包裹
今どこで何してる
此刻你身处何方做着什么
君のこと 何もわからない
关于你的一切 我无从知晓
あの時 誰より 近くにいた君
曾经比谁都亲密的你
会えなくなってしまうなんて
竟已无法再相见
さみしいね
多寂寞啊
さよならを はさんで
隔着告别的帷幕
今だから わかることがある
此刻才终于明白
今なら 素直に 伝えられる
此刻才能坦率倾诉
何より 大切だったもの
最珍贵的事物
なくして気づいたもの
总是在失去后才察觉
君は誰と 泣いたりしてない
你是否会为他人哭泣
ちゃんと 生きているよね
要好好活下去啊
僕には もう何もできない
而我却已无能为力
もう何も
什么都做不到
誰より会いたくても
纵使比谁都渴望相见
きっとそれは あの頃の君
那一定只是过去的你
新しい風に吹かれ
被新风吹拂着
変わってゆく すべてが
逐渐改变的一切
寄せては返す波が
潮起潮落的浪花
運んでく 光る砂の粒
携来闪烁的沙粒
きっと同じ場所に戻ることはない
我们注定无法回到原点
永遠の営み
永恒的轮回中
今でも会いたいけど
至今仍渴望相见
きっとそれは あの頃の君
但那定是往昔的你
時間は 僕の背中 押して行く
时间推着我的后背前行
それでも こんな空が
即便如此 每当天空
高く青い日には
如此澄澈湛蓝时
君のこと 想うだろう
定会想起关于你的事