Have You Met Miss Jones? - Louis Armstrong

Have You Met Miss Jones? - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It happened I felt it happened
它发生了 我感受到它的发生
I was awake I wasn't blind
我清醒着 我并非盲目
I didn't think I felt it happened
我没有思考 我只是感受到它的发生
Now I believe in matter over mind
如今我相信现实胜过理智
And now you see we mustn't wait
现在你明白 我们不能再等待
The nearest moment that we marry is too late
等到最近的婚礼时刻 已为时太晚
Have you met Miss Jones
你见过琼斯小姐吗
Someone said we shook hands
有人说我们握过手
She was just Miss Jones to me
她对我来说只是琼斯小姐
Oh then I said "Miss Jones
哦，然后我说，“琼斯小姐
You're a girl who understands
你是个善解人意的女孩
And I'm a man who must be free"
而我是一个必须自由的男人”
And all at once I lost my breath
突然间，我失去了呼吸
And all at once was scared to death
突然间，我害怕得要死
And all at once I own the earth and sky
突然间，我拥有了天地
Now I've met Miss Jones
如今我遇见了琼斯小姐
We'll keep on meeting till we die
我们将一直相遇，直到生命尽头
Yes miss Jones and I
是的，琼斯小姐和我
Have you met Miss Jones
你见过琼斯小姐吗
Someone said as we shook hands
有人在我们握手时说道
She was just Miss Jones to me
她对我来说只是琼斯小姐
Oh then I said "Miss Jones
哦，然后我说，“琼斯小姐
You're a girl who understands
你是个善解人意的女孩
I'm a man who must be free"
我是个渴望自由的男人
And all at once I lost my breath
突然间，我失去了呼吸
And all at once was scared to death
突然间，我害怕得要死
And all at once I own the earth and sky
突然间，我拥有了天地
Oh now I've met Miss Jones
哦，现在我遇见了琼斯小姐
We'll keep on meeting till we die
我们将一直相遇，直到生命尽头
Yes Miss Jones and I
是的，琼斯小姐和我
Oh Miss Jones and I
哦，琼斯小姐和我