Monkey Dance - T Bone Burnett

Monkey Dance - T Bone Burnett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She slides across the floor
她滑过地板
Puts her head on his shoulders
将头靠在他的肩膀上
His eyes search for the door
他的眼睛却在寻找出口
Even as he pulls her closer
尽管他将她拉得更近
She is a raging beauty
她是如此狂野美丽
He writes I love you truly
他在她的镜子上写下“我真的爱你”
In lipstick on her mirror
用口红写下的字迹
Which leaves her in a furor
这让她陷入狂怒
I want to make you happy
我想让你开心
I want to make you happy
我想让你开心
I want to make you happy
我想让你开心
I want to make you happy
我想让你开心
His fingers brush her face
他的手指轻抚她的脸庞
She quivers like a fawn
她像小鹿般颤抖
He's lost in her embrace
他迷失在她的怀抱中
She turns around he's gone
她转身 他已不见踪影
She knows his lies are barefaced
她深知他的谎言赤裸裸
As she descends the staircase
当她走下楼梯
Her clothes are falling off her
她的衣物逐渐滑落
He can't resist her offer
他无法抗拒她的诱惑
You want to make me happy
你想让我开心
You want to make me happy
你想让我开心
You want to make me happy
你想让我开心
You want to make me happy
你想让我开心
We do the monkey dance it's a crazy feeling
我们跳起了猴子舞 那种感觉疯狂至极
Monkey dance what we are concealing
猴子舞 我们在隐藏什么
Monkey dance we shall be revealing
猴子舞 我们将要揭示什么
We do the monkey dance when the blows all glance
当打击来临时 我们跳起了猴子舞
Monkey dance we do the monkey dance
猴子舞 我们跳起了猴子舞
She has a will of iron
她有着钢铁般的意志
He reads her keats and byron
他为她读济慈和拜伦的诗
Till she can go no further
直到她无法再继续前行
He starts to read her thurber
他开始为她读瑟伯的书
I want to make you happy
我想让你开心
I want to make you happy
我想让你开心
You want to make me happy
你想让我开心
You want to make me happy
你想让我开心
We do the monkey dance it's a crazy feeling
我们跳起了猴子舞 那种感觉疯狂至极
Monkey dance what we are concealing
猴子舞 我们在隐藏什么
Monkey dance we shall be revealing
猴子舞 我们将要揭示什么
We do the monkey dance
我们跳着猴舞
When the blows all glance
当所有的打击都擦肩而过
Monkey dance we become advanced
猴舞 我们变得更高深
Monkey dance we do the monkey dance
猴子舞 我们跳起了猴子舞
Monkey dance
猴舞