GIRLS MAGIC - 矢井田瞳

GIRLS MAGIC - 矢井田瞳

作詞：矢井田瞳

作曲：矢井田瞳

ねぇ聴こえるわ
呐 听听看
朝の匂い撒き散らすように鳥のハミングが
早上的味道洒满了一样 在一边哼唱的鸟儿
窓を突き抜けて
穿过窗户
まだ誰も知らない
还不知道是谁
ホントは昨日までの2人とは違うこと
事实是不是昨天的那两个人
隠しきれるかしら
能掩盖吗
ちょっとハイテンション
有些得意洋洋
どこまでは許せる
不论怎样都能被允许
曖昧な境界線
暧昧的境界线
たぐり寄せたら...oh baby
拉过来 噢 宝贝
さぁfaraway 今 faraway
那么 遥远的 现在 遥远的
Merry-go-round 回れ回れ
旋转木马 转啊转啊
目がくらむ位のgravity yea yea
第一次炫目的重力 耶 耶
定まんない 叶わんDays
不能决定 不能实现的天
もがいてる自分をchange
曾奋力挣扎的自己 改变
絡み合う指がreality
互相紧握的手指是现实
何にもいらないわ
什么都不需要
I wanna be the one
我想成为你的唯一
チクタクチクタ...
滴答滴答
これまでは残酷に思えた時計の音
迄今为止残酷的纪念的手表的声音
なんだか優しくて
多么温柔
そう、さりげなく
是的 我装作若无其事
輝かせながら2人を古くしてもっと
比起以前更加光芒闪烁的两人
剥がせない程に
不揭下的限度
ずっと描いてた 居場所みたいなもの
一直描绘着那样的安身之处
そんなの最初から無かったみたいに
那样的一开始就没有
Oh baby
噢 宝贝
さぁfaraway 今 faraway
呐 遥远的 现在 遥远的
Merry-go-round 回れ回れ
旋转木马 转啊转啊
あなたのキッスは未知数 yea yea
你的亲吻是未知数 耶 耶
溶け合う手もはやフュージョン
融合的双手已经是混合风格了
やめないでこのグルーヴ
不要停止这个惯例
宇宙の果てで落ち合おう
宇宙的尽头会碰面吧
もう逃げないわ I wanna be the one
不要逃避了 我想成为唯一
玄関のドアを開けたら
如果打开玄关的大门
知らない今日に汚される
不知道的今天被污染
だからお願い
所以 请求你
もうちょっとこのまま...oh baby
在这样一下 噢 宝贝
さぁfaraway 今 faraway
呐 遥远的 现在 遥远的
Merry-go-round 回れ回れ
旋转木马 转啊转啊
恋のマジックがかかれば yea yea!
如果这是恋爱的魔术 耶 耶
この勢いで打破せよ
要打破这个势头
舞い上がれ夢のままで
舞动的梦想
はしゃぐ両手ならbutterfly
欢乐的双手 蝴蝶
パウダースノーに今 飛び込みたいな
想要有魔力的雪现在飞进来
I wanna be the one
我想成为你的唯一