Magic - LOVE LOVE LOVE

届けたいこの気持ち
渴望传达的这份心意
もう二度と会えないとしても
纵使此生再也无缘相见
幾千の夜越えて
穿越数千个漫漫长夜
恋の運命よと憂う
忧叹着恋情的命运
LOVE LOVE LOVE - Magic
爱 爱 爱 - 魔法
作詞：浦山恭介
作词：浦山恭介
作曲：浦山恭介

最終バス走り去った
每当独自徘徊在这条
この道一人歩く度
末班巴士飞驰而去的街道
息を止め振り返れば
屏息回首的瞬间
また君に会える気がする
仿佛又与你重逢在眼前
満月に照らされて
在满月的照耀下
たち昇る恋の魔法が
升腾起恋爱的魔法
眠ったまま止まる時を
温柔唤醒沉睡已久
優しく呼び覚ます
停滞不前的时光
あの信号変わる前に
曾在红绿灯变幻前
渡りきった道のその先
匆匆穿越的街道尽头
目を閉じて振り返れば
闭目回首的刹那
また君に会える気がする
仿佛又与你相会在梦境
夜の凪を飛び越えて
飞跃夜晚的静谧
吹きかかる恋の魔法が
席卷而来的恋爱魔法
閉ざされてた胸の奥を
激烈震颤着尘封在
激しく揺れ起こす
心灵深处的悸动
届けたいこの気持ち
渴望传达的这份心意
もう二度と会えないとしても
纵使此生再也无缘相见
幾千の夜越えて
穿越数千个漫漫长夜
恋の運命よと憂う
忧叹着恋情的命运
届けたいこの気持ち
渴望传达的这份心意
もう二度と会えないとしても
纵使此生再也无缘相见
幾千の夜越えて
穿越数千个漫漫长夜
恋の運命よと憂う
忧叹着恋情的命运
届けたいこの気持ち
明知此生永难再相逢
二度と会えないと知りながら
仍想传递的这份心意
もし願い叶うなら
若愿望终能实现
君を忘れさせてくれ
请让我将你遗忘
おわり
终