MY LIFE IS MY MESSAGE ～始まりの靴音～ - 矢井田瞳

MY LIFE IS MY MESSAGE ～始まりの靴音～ - 矢井田瞳

作詞：矢井田瞳

作曲：矢井田瞳

果てしなく続く道を前に
没有尽头的街道的前面
哀しみを手に立ち尽くした
手握哀伤始终站立
寄り添う事しかできない悔しさ
只能相互依偎的悔恨
世界は苦悩に満ちている だけど
地球充满了苦恼 但是
きっとMY LIFE IS MY MESSAGE
一定 我的生活就是我的信息
あなたが祈る時 遠くで鳴り響く
你祈祷时 响彻远方
始まりの靴音
开始的鞋的声音
超えられそうもない長い夜があれば
好像无法超越的漫长的夜晚来临
どうか汽笛を鳴らして欲しい
希望能听见汽车的鸣笛声
知れば知るほど 無力な気がする
了解的越多越觉得无力
でももう 青空を責めたりしたくないよ
不过我已经 不会责备蔚蓝的天空了
いつだってMY LIFE IS MY MESSAGE
无论何时 我的生活就是我的信息
あなたが放つ時 遠くで動き出す
你放飞的时候 朝远处飞走
慈しみが羽ばたく音
慈爱是扇动翅膀的声音
YOUR LIFE IS YOUR MESSAGE
你的生活是你的信息
その笑顔が見たい 一人じゃない
想要看见那个笑脸 不是一个人
YOUR LIFE IS YOUR MESSAGE
你的生活是你的信息
あなたはもう 未来を照らしてる
你已经照亮了未来
今こそ YOUR LIFE IS YOUR MESSAGE
从现在起 你的生活就是你的信息
聴いて MY LIFE IS MY MESSAGE
听吧 我的生活就是我的信息
教えて YOUR LIFE IS YOUR MESSAGE
告诉我 你的生活就是你的信息
触れて MY LIFE IS MY MESSAGE
触摸 我的生活就是我的信息
きっとMY LIFE IS MY MESSAGE
一定 我的生活就是我的信息
あなたが祈る時 遠くで鳴り響く
你祈祷时 响彻远方
始まりの靴音
开始的鞋的声音