Memories Remain - Dropkick Murphys

Memories remain - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well we started shooting hoops
还记得我们初识时投篮嬉戏
Now were sipping black and tans
如今共饮黑啤酒谈天说地
From the park to the pub
从公园长椅到酒吧角落
Was the course we ran
都是我们走过的轨迹
The times have changed
岁月更迭流转
But friends remain
挚友从未走远
My hart and souls with you
我的灵魂与你紧紧相连
Cause one things for sure
因为确信无疑的是
I allways swore id never turn my back on you
我曾发誓永不背弃你
Never turn my back stuck together through and through
永不转身 我们始终相依
The times have changed but my hart and souls with you
时光流转 但心魂仍与你同在
Wouldn't turn your backs and you didnt walk away
你们未曾转身 也未曾离去
Nver run we stand as one and this is what we say
我们并肩而立 团结如一 这就是我们的誓言
As times were tough but the memories remain
尽管岁月艰难 但回忆永存
Situations rough but we overcame
处境虽艰 但我们共同跨越
Side by side one for all together we grew
肩并肩 众志成城 我们一同成长
Cause when all is said and done ill remember friends like you
因为当一切尘埃落定时 我会记得像你这样的朋友
(hey ) i was down and i was out and no one liked my games
(嘿) 我曾落魄潦倒 没人喜欢我的把戏
One to many fights and bloody nights for which i was to blame
太多争斗与血腥夜晚 都是我的过错
But you wouldn't turn your backs and you didnt walk away
但你们从未转身离去
Cause we never run we stand as one until this very day
因为我们从不逃避 始终团结一心直到今日
Never turn your backs stuck together through and through
永不背弃 我们始终紧密相连
Though times have changed but my hart and souls with you
虽然时过境迁 但我的心与灵魂永远与你们同在
Wouldn't turn your backs and you didnt walk away
你们未曾转身 也未曾离去
We never run we stand as one untill this very day
我们并肩而立 直到今日依然同心
Times were tough but the memories remain
岁月艰难 但回忆永存心间
Situations rough but together we overcame
处境困苦 但我们携手共渡难关
Side by side one for all together we grew
肩并肩 众志成城 我们一同成长
Cause when all is said and done ill remember friends like you
因为当一切尘埃落定时 我会记得像你这样的朋友
The times were tough but the memories remain
那段艰难岁月 但回忆永不褪色
Situations rough but together we overcame
处境困苦 但我们携手共渡难关
Side by side one for all together we grew
肩并肩 众志成城 我们一同成长
Cause when all is said and done ill remember friends like you
因为当一切尘埃落定时 我会记得像你这样的朋友
Like you
像你
Like you
像你