Road Of The Righteous - Dropkick Murphys

Road Of The Righteous - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I saw a man stand up one day and fight to save his
我曾目睹一人挺身而起 为守护生活而战
Life just a common worker
他不过是平凡劳动者
Supporting his kids and wife he
肩负着养家糊口的重担
Put a plug in his jug things looked
他试图改变生活轨迹
Up for sure but the whole damn
曙光似乎已然显现
Thing of it was there is no blasted cure
但残酷真相却是 世间本无万全之策
Now I saw a man stand up one day and fight to save his
我曾目睹一人挺身而起 为守护生活而战
Life just a common worker
他不过是平凡劳动者
Supporting his kids and wife he
肩负着养家糊口的重担
Put a plug in his jug things looked
他试图改变生活轨迹
Up for sure but the whole damn
曙光似乎已然显现
Thing of it was there is no blasted cure
但残酷真相却是 世间本无万全之策
I＇ve seen a few men go
我见过寥寥几人
＂The Road of the Righteous＂
踏上"正义之路"
And a few have traveled
坚持跋涉至今
＂This Old Lonely Path＂
"这条孤独老路"
I＇ve seen a few men go
我见过寥寥几人
＂The Road and the Righteous＂
"正道与义人之路"
By God I＇m sure we＇ll see some more
天为证 我们终将重逢
＂Go Their Blessed Way＂
"踏上他们的天佑之途"
Hey it＇s gonna take some foot work to
嘿 需要脚踏实地
Get you on your way they＇ll
才能助你启程 他们终将...
Be pit-faults and some cat-calls but
尽管会遭遇嘲笑与挫折
Hard you must persist cause life
但你必须坚持 因为生命
Is so prescious ad we have
如此珍贵 而我们
Only got one shot so if you
只有一次机会 所以如果你
Move along and you stay God
继续前行 保持正直
Strong all the treasures will be got
终将获得所有珍宝
I＇ve seen a few men go
我见过寥寥几人
＂The Road of the Righteous＂
踏上"正义之路"
And a few have traveled
坚持跋涉至今
＂This Old Lonely Path＂
"这条孤独老路"
I＇ve seen a few men go
我见过寥寥几人
＂The Road and the Righteous＂
"正道与义人之路"
By God I＇m sure we＇ll see some more
天为证 我们终将重逢
＂Go Their Blessed Way＂
"踏上他们的天佑之途"
I＇ve seen a few men go
我见过寥寥几人
＂The Road of the Righteous＂
踏上"正义之路"
And a few have traveled
坚持跋涉至今
＂This Old Lonely Path＂
"这条孤独老路"
I＇ve seen a few men go
我见过寥寥几人
＂The Road and the Righteous＂
"正道与义人之路"
By God I＇m sure we＇ll see some more
天为证 我们终将重逢
＂Go Their Blessed Way＂
"踏上他们的天佑之途"
Now I saw a man stand up one day and fight to save his
我曾目睹一人挺身而起 为守护生活而战
Life just a common worker
他不过是平凡劳动者
Supporting his kids and wife he
肩负着养家糊口的重担
Put a plug in his jug things looked
他试图改变生活轨迹
Up for sure but the whole damn
曙光似乎已然显现
Thing of it was there is no blasted cure
但残酷真相却是 世间本无万全之策
I＇ve seen a few men go
我见过寥寥几人
＂The Road of the Righteous＂
踏上"正义之路"
And a few have traveled
坚持跋涉至今
＂This Old Lonely Path＂
"这条孤独老路"
I＇ve seen a few men go
我见过寥寥几人
＂The Road and the Righteous＂
"正道与义人之路"
By God I＇m sure we＇ll see some more
天为证 我们终将重逢
＂Go Their Blessed Way＂
"踏上他们的天佑之途"
＂Go Their Blessed Way＂
"踏上他们的天佑之途"