It Hurts Me Too(2016 Remaster) - Foghat

It Hurts Me Too (2016 Remaster) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rod Price/Elmore James/Dave Peverett

You said you were hurtin' you almost lost your mind
你说你心碎欲绝 几乎失去理智
The man you love he hurts you all the time
你深爱的男人却总是将你伤害
When things go wrong wrong with you it hurts me too yeah
当你遭遇不幸 我的心也随之疼痛
He loves another woman but I love you
他爱着别的女人 而我只钟情于你
But you love him I don't know what to do
可你深爱着他 我不知该如何是好
When things go wrong wrong with you it hurts me too
当你遭遇不幸 我的心也随之疼痛
You love him more when you should love him less
你该减少的爱意 却愈发浓烈
Why sneak up behind him and take his mess
为何要默默承受他给的伤害
When things go wrong wrong with you it hurts me too it hurts me too
当你遭遇不幸 我的心也同受煎熬
Oh play your heart out
尽情宣泄你的心伤吧
Now he'd better leave you or you should put him down
他最好离开你 或是你该放下他
I just can't stand to see you pushed around
我实在不忍看你被如此对待
When things go wrong wrong with you it hurts me too oh yeah
当你陷入困境 我的心同样痛苦
So goodbye baby I've got to leave you now
所以再见吧亲爱的 我不得不离开
I'm gonna pack my bags and move on down the line yeah
收拾行囊 继续前行
When things go wrong with you
每当你遭遇不幸
When things go wrong so wrong with you yeah
当你陷入困境 深陷泥沼
When things go wrong wrong with you
当你遭遇不幸 痛苦缠身
It hurts me too it hurts me too yeah
我也心如刀割 同样煎熬