Got My Own Thing - Liz Phair

Got my own thing
有我自己的事情
Liz Phair
LizPhair是我的好朋友
I've got my own thing
我有自己的事情
Feel it it is strong
我感受到了强烈的爱
The shortest people think
最矮的人以为
But really it is long
但真的很漫长
I don't have to wait for a miracle
我不需要等待奇迹
They say I'm pretty as a song
他们说我美若天仙
I don't have to stay for a rainy day
我不需要留以备不时之需
I know that something comes along it always comes along
我知道有些事情总会发生
Ooh boy I'd love to help give enough rope to hang yourself
男孩我愿意伸出援手给你一根绳索让你自取灭亡
And watch the silly things you do
看着你做傻事
Ooh boy I'd love to help give enough rope to hang yourself
男孩我愿意伸出援手给你一根绳索让你自取灭亡
And I hope you swing it this way too
我希望你也能这样摇摆
Boy I do
男孩我愿意
I've got my own thing
我有自己的事情
Feel it in a room
在房间里感受
Everybody changed
每个人都变了
When I do what I do Cause I do what I do
当我做我该做的事时因为我随心所欲
I don't have to say what i'm thinking cause
我不需要说出我的想法因为
Everyone's radio is on and they've heard my latest song
每个人的收音机都开着他们都听过我的新歌
Don't have to stand there with a drink because
不必站在那里端着酒因为
They say that we would get along so let's get along
他们说我们可以和睦相处那就让我们和睦相处吧
Ooh boy I'd love to help give enough rope to hang yourself
男孩我愿意伸出援手给你一根绳索让你自取灭亡
And watch the silly things you do
看着你做傻事
Ooh boy I'd love to help give enough rope to hang yourself
男孩我愿意伸出援手给你一根绳索让你自取灭亡
And I hope you swing it this way too
我希望你也能这样摇摆
Boy I do
男孩我愿意
I know you're not like other guys
我知道你和别的男人不一样
I don't expect you to normalize
我不指望你会习以为常
I won't get into what you do
我不会管你做什么
Because I'm bettin bettin bettin bettin bettin all my money on you
因为我孤注一掷把我所有的钱都押在你身上
I don't have to wait for a miracle
我不需要等待奇迹
They say I'm pretty as a song they've heard my latest song
他们说我美若天仙他们听过我的新歌
You don't have to stand there with a drink because
你不必站在那里端着酒因为
I know that we would get along so let's just get along
我知道我们会相处融洽那就让我们好好相处吧
Ooh boy I'd love to help give enough rope to hang yourself
男孩我愿意伸出援手给你一根绳索让你自取灭亡
And watch the silly things you do
看着你做傻事
Ooh boy I'd love to help give enough rope to hang yourself
男孩我愿意伸出援手给你一根绳索让你自取灭亡
And I hope you swing it this way too
我希望你也能这样摇摆
Ooh boy I'd love to help give enough rope to hang yourself
男孩我愿意伸出援手给你一根绳索让你自取灭亡
And watch the silly things you do
看着你做傻事
Ooh boy I'd love to help give enough rope to hang yourself
男孩我愿意伸出援手给你一根绳索让你自取灭亡
And I hope you swing it this way too
我希望你也能这样摇摆
Boy I do
男孩我愿意