Giving It All To You - Liz Phair

Giving It All To You - Liz Phair (丽兹·费儿)

Written by：Phair/Shanks

They can say what they want
他们可以想说什么就说什么
But I don't hear a thing 'cause they can't read my thoughts
可我什么也听不到 因为他们无法读懂我的心思
Or the secrets between us
或者我们之间的密码
All of this time you where a part of me
此时此刻 你就是我的一部分
Shining like a star in my galaxy
在我的银河系中星光闪耀
And I reach out trusting you there
我向你伸出双手 相信你就在上空
It's like walking on a high wire into thin air
就好像走在钢丝绳上然后消失得无影无踪
And I'm waking up to the dream
我从睡梦中醒来
It's like bouncing so high on a trampoline
好像经历了一场高空弹跳
And I know that there's one thing
我知道有一件事
Between me and nothing
我无法言说
Baby you are that something that pulls me through
宝贝 只有你能让我度过难关
So I'm giving it all to you
所以 我把一切都给了你
Giving it all to you
我把一切都给了你
Could it be you and me
我们可以在一起吗
Can't stop thinking about all of the crazy possibilities
我忍不住想象着各种奇异的可能性
I don't want to keep my feelings locked inside
我不想抑制自己的感情
Every time I see you you just blow my mind
每一次见到你 你都能让我魂不守舍
And I reach out trusting you there
我向你伸出双手 相信你就在上空
It's like walking on a high wire into thin air
就好像走在钢丝绳上然后消失得无影无踪
And I'm waking up to the dream
我从睡梦中醒来
It's like bouncing so high on a trampoline
好像经历了一场高空弹跳
And I know that there's one thing
我知道有一件事
Between me and nothing
我无法言说
Baby you are that something that pulls me through
宝贝 只有你能让我度过难关
So I'm giving it all to you
所以 我把一切都给了你
Giving it
把一切都给了你
Others have tried to get to me
其他人想来接近我
But I see through them eventually
可我最终看穿了他们的想法
'Cause you're the only one that I wanna be with
因为你才是那个我爱的人
I'm giving it all to you
所以 我把一切都给了你
I'm giving it all
把一切都给了你
Every time I see you all my systems align
每一次见到你 我的神经都会紧绷
You explode on me just like a metorite
你像陨石一样砸落在我身上
And I reach out trusting you there
我向你伸出双手 相信你就在上空
It's like walking on a high wire into thin air
就好像走在钢丝绳上然后消失得无影无踪
And I'm waking up to the dream
我从睡梦中醒来
It's like bouncing so high on a trampoline
好像经历了一场高空弹跳
And I know that there's one thing
我知道有一件事
Between me and nothing
只有我自己知道
Baby you are that something that pulls me through
宝贝 只有你能让我度过难关
So I'm giving it all to you
所以 我把一切都给了你
I know that there's one thing
我知道有一件事
I know that there's one thing
我知道有一件事 我无法言说
Baby you are that something that pulls me trough
宝贝 只有你能让我度过难关
So I'm giving it all to you
所以 我把一切都给了你
Giving it all to you
把一切都给了你
Could it be you and me
我们可以在一起吗
Can't stop thinking about all of the crazy possibilities
我忍不住思考着各种奇异的可能性