Wind And The Mountain - Liz Phair

Wind And The Mountain - Liz Phair (丽兹·费儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You lose your way
你迷失了方向
You've gotta land
你必须着陆
You've gotta make another plan
必须重新规划航向
But sometimes I am too tired
但有时我已精疲力竭
You've gotta smile
你要保持微笑
You've gotta play
你要继续表演
You've gotta work another day
必须再坚持一天
But sometimes I am too tired
但有时我已精疲力竭
You've gotta raise your hand and say
你必须举起手来诉说
I don't understand
我无法理解
There are days when I'm to tired
有些日子我疲惫不堪
There are days when I'm just too tired
有些日子我实在太过疲惫
And the wind that I'm in
而我身处的狂风
Screams on me
在我耳边嘶吼
Screams on me
在我耳边嘶吼
Howls around me
在我四周呼啸
Howls around me
在我四周呼啸
And I feel like I am a naked man
我感觉自己像个赤裸的人
I've got nothing and no one in a stranger's land
在这陌生之地 我一无所有 孑然一身
And the wind will do me in
而这狂风终将把我吞噬
Everyday
每一天
You've gotta run
你都得奔跑
You've got a job
你有份工作
You get it done
你必须完成
But sometimes I am too tired
但有时我已精疲力竭
You wanna roll in the grass
你想在草地上打滚
Kick your shoes off
踢掉鞋子
Have a laugh
开怀大笑
But sometimes I am too tired
但有时我已精疲力竭
I wanna raise my hand and say
我想举手诉说
I don't understand
我无法理解
But there are days when I'm to tired
但有些日子我已疲惫不堪
There are days when I'm just too tired
有些日子我实在太过疲惫
And the wind kicks in again and says
而风又再次袭来 轻声诉说
Lean on me
依靠我吧
Lean on me
依靠我吧
Rise above me
超越我吧
Rise above me
超越我吧
And it says
它低语着
Sailor don't leave the channel now
水手啊 此刻别离开航道
Deep blue rollers are breaking across your bow
深蓝浪涛拍打着你的船首
And the wind will guide you in
风将指引你前行
So I went up the mountain
于是我攀上山巅
But all I saw was another mountain
却只望见另一座高山
So I came down the mountain
于是我走下山来
And I said leave me here lord
祈求上苍让我在此停留
So I went up the mountain
于是我攀上山巅
But all I saw was another mountain
却只望见另一座高山
So I came down the mountain
于是我走下山来
And I said leave me with you lord
祈求主啊 让我与你同在
Leave me in the valley
让我留在山谷中
Let me rest my weary head
让我疲惫的头颅得以安歇
Give peace to your survivor
赐予你的幸存者安宁
Put all my fears to bed
将我所有恐惧抚平
You lose your way
你迷失了方向
You've gotta land
你必须着陆
You've gotta make another plan
必须重新规划航向
But sometimes I am inspired
但有时我会获得启发
You're gonna sing another song
你将唱起另一首歌
You're gonna right another wrong
你将纠正另一个错误
And sometimes I am inspired
有时我会获得启发
You're gonna raise your hand and say
你会举起手说
I don't understand
我无法理解
There are days when you get an answer
有些日子你会得到答案
There are days when you find your answer
有些日子你会找到答案