(I’m Looking For) Cracks in the Pavement - Duran Duran

(I'm Looking For) Cracks in the Pavement (2010 Remaster) - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andy Taylor/John Taylor/Nick Rhodes/Roger Taylor/Simon Le Bon

I shed my skin
我褪去伪装
When the party was about to begin
当派对即将开场
I'm light years away but I'm walking back tonight
穿越光年归来 却在此刻彷徨
Of all nights
偏偏是今晚
When I should be feeling just right
本该尽兴的时光
Don't want to be in public
不愿置身喧嚣中央
My head is full of chopstick
思绪如乱麻纠缠
I don't like it
我不喜欢这样
Something on my mind
心事重重
Breaking open doors I had sealed up before
撞开那些我曾紧闭的门扉
Something on my mind
心事重重
Makes me run when I thought I'd run too far
我以为逃得够远 却仍在奔逃
Somebody shaking my tree
有人在摇动我的树
Maybe that somebody is me
或许那人就是我自己
I'm standing in the light but
我站在光里却
I'm making a break for the shadows
我正奔向阴影寻求庇护
On the cinema wall
在影院斑驳的墙面上
They should be mine but I'm not that tall
那些本该属于我的光 却照不亮我的身影
Now I'm saying this in private
此刻我将心事低语
If I had a car I'd drive it
若我有一辆车 定要驶离这喧嚣
Insane
疯狂蔓延
Something on my mind
心事重重
Breaking open doors I had sealed up before
撞开那些我曾紧闭的门扉
Something on my mind
心事重重
Makes me run when I thought I'd run too far
我以为逃得够远 却仍在奔逃
Something on my mind
心事重重
Breaking open doors I had sealed up before
撞开那些我曾紧闭的门扉
Something on my mind
心事重重
Makes me run when I thought I'd run too far
我以为逃得够远 却仍在奔逃
I'm looking for cracks in the pavement
在人行道的裂缝中寻找出口
Something on my mind
心事重重
Breaking open doors I had sealed up before
撞开那些我曾紧闭的门扉
Something on my mind
心事重重
Makes me run when I thought I'd run too far
我以为逃得够远 却仍在奔逃
Something on my mind
心事重重
Breaking open doors I had sealed up before
撞开那些我曾紧闭的门扉
Something on my mind
心事重重
Makes me run when I thought I'd run too far
我以为逃得够远 却仍在奔逃
Something on my mind
心事重重
Breaking open doors I had sealed up before
撞开那些我曾紧闭的门扉
Something on my mind
心事重重