Be My Icon - Duran Duran

Be My Icon - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll follow you
我会追随你左右
I'll wait for you
我会为你守候
You know theres no escape from me
你明白无法逃离我的掌心
You're more than wallpaper
你不仅是墙上的风景
In my room
装点我的房间
I write you letters
我为你写下情书
And bring you gifts
献上精心准备的礼物
I'm going through all your trash
甚至翻遍你丢弃的痕迹
I love you so much
我如此深爱着你
I keep your cigarette butts
珍藏你抽过的烟蒂
Now is the time to come out
现在是时候现身了
Come out of the shadows
走出那片阴影吧
No need to be scared
不必再害怕
You're gonna be so happy
你会无比幸福
I built you a shrine
为你筑起神龛
Now you can be my icon
成为我永恒的信仰
I'm out on the edge
我已站在悬崖边缘
Theres no way back inside
再无回头之路
All my friends are gone
所有朋友都已离去
They didn't understand me
他们都不懂我的心
It makes so much sense
这一切如此合理
It's no coincidence
绝非偶然巧合
Just you and I alone here
此刻只剩你我独处
And I need you
而我需要你
Oh

How many hours have I stared at my face
我曾在镜前凝视自己多久
In the mirror
在镜中
I get worried sometimes that the image will shatter
有时担心镜中影像会破碎
No need to be scared
不必再害怕
You're gonna be so happy
你会无比幸福
I built you a shrine
为你筑起神龛
Now you can be my icon
成为我永恒的信仰
No need to be
无需畏惧
Scared
害怕
Now you can
现在你可以
Be my icon
成为我的信仰
I know this is real
我确信这份真实
Believe it
请相信
We belong together
我们命中注定
What ever happens
无论发生什么
Youre gonna be with me
你将永远与我相伴
Forever
永远
Be my icon
成为我的信仰
You will be my icon
你将成为我的信仰
Be my icon
成为我的信仰
You will be my icon
你将成为我的信仰
Be my icon
成为我的信仰