24 Floors - The Maine

24 Floors - The Maine

24 floors
二十层楼
Up in some hotel room
直通某间酒店房间
Feeling solo
感觉好孤独
Thinking of jumping soon
想尽快跳下
I look up and see the stars
我抬起头 看到星辰闪烁
Look down at speeding cars
低头看着马路上加速行驶的车流
Think of my family
想到我的家人
How they'll remember me
他们会记得怎样的我
Eyes closed I see your face
闭上眼睛 我看到你的脸
Breathe deep and hesitate
深呼吸 犹豫不决
I hear the words you'd say
我的脑海里响起你说的那些话
If you were here with me
如果你在这里陪我
Oh you'd say
你会说
You don't wanna die tonight
你不想在今晚死去
Take one more breath to clear your mind
再深呼吸一下 让头脑清醒许多
Every moment's relevant
人生的瞬间交织叠错
Bittersweet and delicate
苦乐参半 脆弱微妙
Tomorrow may not come again
明天也许再也不会来临
24 floors
二十四层楼
Up in some hotel room
直通某间酒店房间
Feeling so low
感觉也不算高啊
And some kind of muted blue
莫名的忧伤 沉默不语
The TV talks at me
电视里的人物还在说话
Apocalyptically
仿佛世界末日已到来
Fosters the fear in me
内心充满恐惧
But somehow I hear your plea
但不知怎么的 我听到了你的恳求
With eyes closed I see your face
闭上眼睛 我看到你的脸
I breathe deep and hesitate
我深呼吸 犹豫不决
I hear the words you'd say
我的脑海里响起你说的那些话
Feels like you're here with me
感觉你好像就在身边
And you say
你说
You don't wanna die tonight
你不想今晚死去
Take one more breath to clear your mind
再深呼吸一下 让头脑清醒许多
Every moment's relevant
人生的瞬间交织叠错
Bittersweet and delicate
苦乐参半 脆弱微妙
Tomorrow may not come again
明天也许再也不会来临
Tonight is all there is
今晚就是结局
Oh

Oh if this is all there is
如果这就是结局
Yeah if this is all there is
如果这就是结局
You don't wanna die tonight
你不想今晚死去
Take one more breath to clear your mind
再深呼吸一下 让头脑清醒许多
This moment is relevant
人生的瞬间交织叠错
Bittersweet and delicate
苦乐参半 脆弱微妙
Tomorrow may not come again
明天也许再也不会来临
Tonight is all there is
今晚就是结局
You don't wanna die tonight Yeah
你不想今晚死去
Take one more breath to clear your mind
再深呼吸一下 让头脑清醒许多
If this is all there is
如果这就是结局
Every moment's relevant
人生的瞬间交织叠错
Bittersweet and delicate
苦乐参半 脆弱微妙
Yeah it's all we get
我们的人生就是如此而已
Tomorrow may not come again
明天也许再也不会来临
It's all there is
这就是结局
24 floors
二十四层楼
Up in some hotel room
直通某间酒店房间