Same Suit， Different Tie - The Maine

Same Suit, Different Tie - The Maine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Different tie
不同的领带
But I'm wearing the same suit
但我穿着同样的西装
It's alright
没关系
Cause the old can feel brand new
因为旧物也能焕然一新
See I feel so fresh
看 我感觉如此清新
I feel so new
感觉如此崭新
And I'm through with
我已告别
With my miserable youth
告别那苦涩的青春
All done up in my hand-me-down clothes
身着旧衣却焕然一新
Shaking off the dust and assuming a pose
抖落尘埃 摆出自信姿态
Well these threads are so old
虽布料早已陈旧
But they'll never know no one will ever know
但无人知晓 永远不会被看透
See darling dear you don't need high-priced designs
亲爱的 你无需昂贵华服
To feel dressed up to feel dressed up to the nines
照样能盛装登场 光彩夺目
Different stride
迈出别样步伐
But I'm wearing the same shoes
虽然仍穿着旧鞋
It's alright
没关系
Cause the old can feel brand new
因为旧物也能焕然一新
See I feel so fresh and electric
我感觉如此清新充满活力
And I feel so new and improved
仿佛重获新生
And I'm through with yes I'm through with
我已告别那些
My miserable oh that invisible youth
黯淡无光的青春岁月
All done up in my hand-me-down clothes
身着旧衣却焕然一新
Shaking off the dust and assuming a pose
抖落尘埃 摆出自信姿态
Well these threads are so old
虽布料早已陈旧
But they'll never know no one will ever know
但无人知晓 永远不会被看透
See darling dear you don't need high-priced designs
亲爱的 你无需昂贵华服
To feel dressed up to feel dressed up to the nines
照样能盛装登场 光彩夺目
You don't need much of anything
其实你所需无多
To feel lush once in a while
偶尔也能感受奢华滋味
No you don't need much of anything
你其实无需太多装扮
Just a strut and a little style
只需昂首阔步 展现独特风采
Just a strut and a little style
只需昂首阔步 展现独特风采
Well these threads are so old
虽布料早已陈旧
And I'm all done up in my hand-me-down clothes
我依然能将旧衣穿出别样韵味
Shaking off the dust and assuming a pose
抖落尘埃 摆出自信姿态
Well these threads are so old
虽布料早已陈旧
But they'll never know no one will ever know
但无人知晓 永远不会被看透
See darling dear you don't need high-priced designs
亲爱的 你无需昂贵华服
To feel dressed up
亦可盛装出席
Oh now you don't need high-priced designs
此刻你无需奢侈设计
To feel dressed up to feel dressed up to the nines
照样能盛装登场 光彩夺目