My Hair - The Maine

My Hair - The Maine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My hair is tired and it's falling out
我的发丝疲惫 正逐渐凋零
But before it all does I think I will let it down
但在落尽之前 我要任它肆意生长
I'll grow it out like it's the 60's man
像六十年代那样蓄起长发
Because I feel young enough and just because I can
趁青春尚在 只因我乐意这般
Grow your hair out let your hair down while you still can
趁还能留住 就让发梢随风飞扬
Cause it'll fall out you'll go bald like an old man
终将如老者般 凋谢成秃顶荒凉
Yeah put the top down let your locks blow around
敞开车顶 任卷发在风中舞荡
Driving through town without a care
穿行街巷 无忧无虑徜徉
Grow it to the ground let it all down and everywhere
任它垂落及地 肆意生长蔓延
Grow out your hair
蓄起你的长发吧
The other morning as I rolled on out
某天清晨当我翻身起床
Of my bed I got tripped up by something on the ground yeah
被地上某物绊倒时才发现
My curls had down all the way to the floor
我的卷发已垂落至地板
Kinda like the way it looks I'll grow it out some more
这般模样深得我心 我要继续蓄发
Grow your hair out let your hair down while you still can
趁还能留住 就让发梢随风飞扬
Cause it'll fall out you'll go bald like an old man
终将如老者般 凋谢成秃顶荒凉
Yeah put the top down let your locks blow around
敞开车顶 任卷发在风中舞荡
Driving through town without a care
穿行街巷 无忧无虑徜徉
Grow it to the ground let it all down and everywhere
任它垂落及地 肆意生长蔓延
Let it all down man
彻底释放 自由奔放
Nobody's gonna tell me how to wear my hair
无人能指摘我发型该当怎样
Not my momma or a bigwig millionaire
无论母亲或富豪权贵都休想
I'll let it all down anywhere
我要让发丝在天地间自在生长
I'll let it all down everywhere
我要让发丝肆意飞扬
See I don't care if you all care
看啊 我不在乎你们的眼光
It's on my head and it's not your hair
这是我的头发 与你何干
Grow your hair out let your hair down while you still can
趁还能留住 就让发梢随风飞扬
Cause it'll fall out you'll go bald like an old man
终将如老者般 凋谢成秃顶荒凉
Yeah put the top down let your locks blow around
敞开车顶 任卷发在风中舞荡
Driving through town without a care
穿行街巷 无忧无虑徜徉
Grow it to the ground let it all down and everywhere
任它垂落及地 肆意生长蔓延
Grow out your hair
蓄起你的长发吧
Nobody's gonna tell me how to wear my hair
无人能指摘我发型该当怎样
Nobody's gonna tell me how to wear my hair
无人能指摘我发型该当怎样
Nobody's gonna tell me how to wear my hair
无人能指摘我发型该当怎样
Gotta cut loose ooo
要尽情放纵 噢噢噢
Nobody's gonna tell me how to wear my hair
无人能指摘我发型该当怎样
Let it all down
任它自由垂落
Nobody's gonna tell me how to wear my hair
无人能指摘我发型该当怎样
Grow out your hair
蓄起你的长发吧