Miles Away - The Maine

Miles Away - The Maine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took a trip up the West Coast

LAX to SFO
LAX飞往SFO
Was searching for a temp so low
追寻着最凉爽的温度
And a summer high
与夏日的欢愉
The sun swayed and set slow
夕阳缓缓沉落摇曳
I made waves with some friends I know
与挚友掀起浪花朵朵
Got lost in the ebb and flow
迷失在潮起潮落
Of the drifting tide
随波逐流
And I I didn't ever want to come down
而我 永远不愿梦醒
From that West Coast rush and summer high
西海岸的激情与夏日欢愉
And easy peaceful sense of time
时光悠然 宁静惬意
I felt so alive
我曾如此鲜活
Now I'm alone when I'm back home
如今归家只剩孤寂
It's cold and old but in my mind
陈旧寒冷 但回忆里
I I am miles and miles away
我仍相隔千里万里
I'm miles away
遥不可及的距离
Pretty pretty girls on two wheels
双轮上的靓丽身影
Dolores Heights and a laid back feel
多洛雷斯高地的悠闲氛围
We sat and drank for a while
我们坐着小酌片刻
Until the city came alive
直到城市苏醒
We were And we were smoking with strangers
我们曾与陌生人吞云吐雾
We were dancing with the lights on
我们曾彻夜起舞不熄灯
I was singing to The Angels
我向天使们轻声吟唱
See that's my favorite X song
那是我最爱的X之歌
And I I didn't ever want to come down
而我 永远不愿梦醒
From that West Coast rush and summer high
西海岸的激情与夏日欢愉
And easy peaceful sense of time
时光悠然 宁静惬意
I felt so alive
我曾如此鲜活
Now I'm alone when I'm back home
如今归家只剩孤寂
It's cold and old but in my mind
陈旧寒冷 但回忆里
I I am miles and miles away
我仍相隔千里万里
Miles away
千里之遥
In my mind I'm miles and miles away
思绪已飘向千里之外
In my mind I'm miles away
心早已远走高飞
Oh when the buzz ain't like it was
当喧嚣不再如初
Then it's time for a change
是时候做出改变
Just a subtle change
哪怕只是微小的改变
A tongue full of only tomorrows
满口空谈未来
Will never quench your thirst for today
永远无法解今日之渴
So what do you say
所以你怎么说
We take a trip miles away
我们踏上千里旅程
Just take a trip just take a trip
启程远行 随心出发
We take a trip miles away
我们踏上千里旅程
Just take a trip just a little trip
来场短途 小小旅行
Just take a trip miles away
让我们远走高飞
See I don't ever want to come down
我永远不愿从这梦境醒来
From this West Coast rush and summer high
沉醉在西海岸的夏日狂欢
And easy peaceful sense of time
时光悠然 宁静惬意
I feel so alive
此刻我充满活力
At the moment any place I go
无论去往何处都如此美好
Is beautiful cause in my mind
因为在我心中
I I am miles and miles away
我仍相隔千里万里
Miles away Just take a trip
远行千里 只需一场旅行
In my mind I'm miles and miles away Just a little trip
思绪已飘向远方 来场小小旅程
In my mind
在我脑海中
Cause in my mind
因为在我心中
I I am miles and miles
我 我已远行千里