空 - JAM9

空 - JAM9

詞∶Jam9

曲∶Jam9

今　涙浮かべたキミに　sing for you
此刻 为眼含泪水的你 而歌唱
いつだって　いつだって傍にいるよ
不论何时 不论何时都会在你身边啊
今　涙零したキミに　sing for you
此刻 为洒落泪水的你 而歌唱
いつだって　いつだって空を見てろ
不论何时 不论何时看着天空
悔しかった　そんな思い出ばかり
后悔 只有那样的回忆
心に残るから
残留在心中
嫌になって　こぼれる溜め息が
变得讨厌 那散落的叹息声
情けなくて泣けてきた
悲惨的哭泣
ずっと歩いてたんだ
一直走着
それはきっと自分が選んだ
那一定是自己的选择
道だってわかるけど不安が
这条路虽然熟悉 却让人不安
溢れそうで胸元を掴んだ 振り返った
像要溢出一样 捂住胸口 回头看去
ガキの頃泣いてたおれに向かって
儿时哭泣的时候 总是向我奔来
同じ目線までしゃがんで
那个说 一起
空を見ろって言ったあの人の
仰望天空的人
優しい顔が浮かんだ
那张温柔的脸浮现眼前
今　涙浮かべたキミに　sing for you
此刻 为眼含泪水的你 而歌唱
いつだって　いつだって傍にいるよ
不论何时 不论何时都会在你身边啊
今　涙零したキミに　sing for you
此刻 为洒落泪水的你 而歌唱
いつだって　いつだって空を見てろ
不论何时 不论何时看着天空
声に出して　ツラいと言えなくて
发出声音 却不能说出痛苦
強がる毎日で
故作坚强的每一天
下を向いて　歩めば歩むほど
低下头 全力向前走
自分を見失ってく
却迷失了自己
逃げ出すことは楽で
逃避确是简单
だけど自分に負けたくなくて
但却不愿输给自己
そんな風にみんな戦ってる
大家都是这样的战斗着
そうわかってる
虽然知道
でも不安が胸に絡まってる
但不安却缠绕在心中
ふと迷った時見上げた空が
当突然迷失的时候 仰望的天空
教えてくれた自分の弱さ
会告诉你 自己的软弱
弱音を吐いたっていいのかな
那软弱的声音 真的好么
そう思えたんだよ
是那样想的么
今　涙浮かべたキミに　sing for you
此刻 为眼含泪水的你 而歌唱
いつだって　いつだって傍にいるよ
不论何时 不论何时都会在你身边啊
今　涙零したキミに　sing for you
此刻 为洒落泪水的你 而歌唱
いつだって　いつだって空を見てろ
不论何时 不论何时看着天空
迷いも不安もあるのが人生
迷失也好不安也罢都是人生的一部分
別に隠さなくたっていいって
不需要刻意隐藏
泣けるなら泣いたり愚痴こぼしたり
若是要哭 便哭个痛快 哭尽心中的怨恨
それでもやれると信じたい
要相信 即便如此苦难 也一定会过去
立ち止まった時空を見上げて
停下脚步的时候 请仰望天空
思い切り泣きなよ
什么都不要想 放声哭泣
大丈夫　空はいつも君を見てるから
没关系 上苍一直看着你呢
今　涙浮かべたキミに　sing for you
此刻 为眼含泪水的你 而歌唱
いつだって　いつだって傍にいるよ
不论何时 不论何时都会在你身边啊
今　涙零したキミに　sing for you
此刻 为洒落泪水的你 而歌唱
いつだって　いつだって空を見てろ
不论何时 不论何时看着天空