flower - 倖田來未

人が恋をすると 访れること
当人开始恋爱
それは 喜びと悲しみ
接着到来的是欢喜与悲伤
谁でも つらい思いしたくない
没有人愿意伤心
去り行く背中 みたくはない
愿意看见远去的背影
どちらかだけなんて ありえない
不可能只去接受单独任何一方
ともに受け入れる 勇気が欲しい
但愿可以拥有同时接受两者的勇气
それでも あなたは恋をする
即使如此 你还是会继续恋爱
恋の花を咲かせて欲しい
希望你可以让爱情的花朵绽放
Open your love flower
绽放你的爱情之花
あなた色の花を咲かせて
让属于你的色彩的花朵绽放
谁でも 恋なんてしないと思う
每一个人 都曾有不愿再谈恋爱的念头
まるで小鸟のように震えて
有如小鸟一般地瑟缩颤抖
谁でも 忘れられないもの
每一个人 都有难以忘怀的事物
笑いあった あの日々のこと
那是曾彼此欢笑的 那一段岁月
伤つかないと手に 入らない
有一些东西 只有在受伤后才会获得
痛みそれを知り 优しくなれる
了解到这样的痛 人才会懂得温柔
それでも あなたは恋をする
即使如此 你还是会继续恋爱
恋の花を咲かせて欲しい
希望你可以让爱情的花朵绽放
Open your love flower
绽放你的爱情之花
あなた色の花を咲かせて
让属于你的色彩的花朵绽放
人が恋を失うと 伤ついてしまう
人一旦失恋 就会受伤
それは 辛くて悲しい
那时候会很辛苦很悲伤
それでも あなたは恋をする
即使如此 你还是会继续恋爱
恋の花を咲かせて欲しい
希望你可以让爱情的花朵绽放
Open your love flower
绽放你的爱情之花
あなた色の花を咲かせて
让属于你的色彩的花朵绽放
それでも あなたは恋をする
即使如此 你还是会继续恋爱
恋の花を咲かせて欲しい
希望你可以让爱情的花朵绽放
Open your love flower
绽放你的爱情之花
あなた色の花を咲かせて
让属于你的色彩的花朵绽放