Star - 倖田來未

Star - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kumi Koda

曲：Kousuke Morimoto

君のとなり ずっと一緒に
你的身旁 是否一直都会有我陪伴
歩いて行けるお気に入りは
共同走过这段路的偏爱之人
私一人だけなのでしょうか?
难道永远只能是我独自一人吗
不安になるの また今夜
又开始感到不安 就在今晚
星明りの下 君と知った恋
星光映照下与你相识的这份爱恋
これからもあたためていきたい
多想从此将它悉心呵护温暖
不意に口にしたかわいいウソさえ
就连你脱口而出的可爱谎言
恋しくて 恋しくて たまらない
也让我眷恋不已 思念到难以自持
甘いそう甘い
甜蜜得如此甜蜜
ミルクシェイクのようなkissで
用如奶昔般绵密的吻
私の全てを飲みほして
将我的一切尽数饮尽
待てないよ
我已迫不及待
赤く染まった君の顔だけで
仅因你泛红的脸庞
私の心の中大満足って
就让我的内心充盈着无限满足
気付いてるの?ダーリン
你察觉到了吗 亲爱的
流れ星に願いを言っても
即使向流星许下心愿
すぐに消えてしまういつも
转瞬它便消逝无踪
そんなことで叶うならば
若这样就能实现的话
毎晩星でも探してる
我愿夜夜寻觅星辰踪迹
今までよりもなおさら会いたい
比从前更加强烈地渴望相见
もっともっと側に居たいだけ
只想更久更久地依偎在你身边
最高の笑顔で愛してるよって
带着最灿烂的笑容说出我爱你
胸張って君に伝えたい
挺起胸膛将心意传递给你
そうなる理由は
虽然这份悸动的缘由
よく分からないけど
至今仍不甚明了
なぜか自然と笑顔になります
但笑容总会不自觉地自然绽放
大切な君の大切なものを
你珍视之人的珍贵之物
知りたいよ 今すぐ
此刻就想立刻知晓
聞きたい言葉わかっているよね
想听的话语你早已心知肚明吧
大好きだよ ダーリン
我最喜欢你啦 亲爱的
甘いそう甘い
甜蜜得如此甜蜜
ミルクシェイクのようなkissで
用如奶昔般绵密的吻
私の全てを飲みほして
将我的一切尽数饮尽
待てないよ
我已迫不及待
赤く染まった君の顔だけで
仅因你泛红的脸庞
私の心の中大満足って
就让我的内心充盈着无限满足
気付いてるの? ダーリン
你察觉到了吗 亲爱的