love across the ocean - 倖田來未

love across the ocean - 倖田來未
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：倖田來未

曲：TSUKASA

どんなに離れてても心で通じる
纵使相隔万里 心灵仍能相通
言葉で言えなくても瞳で伝わる
无需言语表达 眼神便可传递
君を想う度なぜか
每当思念你的时候
優しくなってゆく
内心总会变得温柔
そんな気がするの離さないで
这般感受如此清晰 请不要离开
君を抱きしめてる心の中で
将你紧紧拥在怀中 在我的心底
そばに居たいからそう
渴望能常伴你左右
Melodyに刻んで奏で続ける
将这份旋律铭刻于心 继续奏响
Oceans apart
相隔重洋
Longing to be with you again
渴望再次与你相拥
強気な私だけど
向来强势的我
素直に言えるよ
此刻也能坦率倾诉
出会ったトキ気持ちが
相遇的瞬间心绪
震えていたコト
如浪潮般起伏难平
胸元に光る君が残したプレゼント
胸前闪烁着你留下的珍贵礼物
握りしめてるの瞳閉じて
紧握着它闭上双眼
目にしたもの全て君に見せたい
想让映入眼帘的风景都与你共享
届けたいこの想い
这份思念渴望传达
遠く離れててもついてゆけるよ
即使分隔遥远也能跨越距离
Oceans apart
相隔重洋
Longing to be with you again
渴望再次与你相拥
真珠のキラメキで君を照らすよ
用珍珠般的光芒将你照耀
この海を越えてゆく
穿越这片浩瀚海洋
信じたその気持ち忘れないでね
请永远记得这份坚信的心意
Oceans apart
相隔重洋
Longing to be with you again
渴望再次与你相拥
君を抱きしめてる心の中で
将你紧紧拥在怀中 在我的心底
そばに居たいからそう
渴望能常伴你左右
Melodyに刻んで奏で続ける
将这份旋律铭刻于心 继续奏响
Oceans apart
相隔重洋
Longing to be with you again
渴望再次与你相拥