Crazy 4 U - 倖田來未

Crazy 4 U - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡辺未来

曲：渡辺未来

その暗闇で爪を磨いては
在那片黑暗中磨砺利爪
狙い定めて唇奪った
瞄准目标便夺去双唇
しょうがないでしょ覚悟決めてよ
这是无可奈何的事 做好觉悟吧
今夜は長い夜になるわ
今夜将会是漫长的夜晚
いつまでも変わらないなんて
所谓永恒不变的誓言
ありえないけれど
虽然根本不可能存在
でも本当はずっと
但内心深处其实一直渴望着
変わらないままでいたいの
能永远保持此刻的模样
Crazy for your love
为你疯狂
その手で壊れるほどの激しい罠
这双手中足以摧毁一切的激烈陷阱
Only for you
只为你
抱き合い崩れたままの
相拥着崩塌的姿态
It's love game
这场爱的游戏
限りなく続く夜空は遥か彼方
无限延展的夜空遥远无垠
やがて来る掛け替えないこの朝
终将迎来无可替代的黎明
その暗闇で光る目は何を
黑暗中闪烁的双眼究竟在
考えてるの?不安になるわ
盘算着什么？令人惴惴不安
今夜限りの恋じゃダメなの
仅限今夜的恋情可不够
寂しさで負けそうになるわ
寂寞几乎要将我击溃
心から溢れ出してる
从心底满溢而出的
甘い蜜の味
是甜蜜蜜糖的滋味
あなたにだけは
唯独想要让你
感じて欲しいの私を
感受到真实的我
Crazy for your love
为你疯狂
その手で抱かれるたびに
每当被这双手臂拥入怀中
激しくなる
悸动就愈发激烈
Only for you
只为你
本気になるのが恐い
害怕自己会真的沦陷其中
The trap of love
爱的陷阱
重ねあうその唇が震えていた
交叠的双唇正微微颤抖
本当の心を今みせるわ
此刻就向你展露真心
Crazy for your love
为你疯狂
その手で壊れるほどの激しい罠
这双手中足以摧毁一切的激烈陷阱
Only for you
只为你
抱き合い崩れたままの
相拥着崩塌的姿态
It's love game
这场爱的游戏
限りなく続く夜空は遙か彼方
无限延展的夜空遥远无垠
やがて来る掛け替えないこの朝
终将迎来无可替代的黎明