A Far Cry From You - Tracy Lawrence

A Far Cry From You - Tracy Lawrence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tony Lane/Jess Brown/Robin English

I'm on a white line runnin' down the interstate
我正沿着州际公路的白线飞驰
Tryin' to wipe away the rain that's runnin' down my face
试图抹去脸上滑落的雨水
Goin' any old ware any old place just some place else
漫无目的驶向远方 只要不是这里就好
By now you know that I'm not there and if you don't know why
此刻你该明白我已离去 若你仍不解其中缘由
Well can't you see the tears it took for me to say good bye
难道看不见那些诀别的泪水
Yeah I left a few on your old sweater
在你旧毛衣上留下斑驳泪痕
I watched them fall on a love sick letters
看着它们浸透相思的信笺
And I cried a river cried a mile wide one
我泪流成河 泛滥成灾
I'd even cried some crocodile ones
甚至流下虚伪的眼泪
But from out here you can't hear me callin'
但此刻你听不见我的呼唤
And you won't see me when I start fallin'
也看不见我坠落的身影
Cause this time baby the next time that I do
因为这一次亲爱的 若我再回头
I'll be a far cry from you
必将与你相隔天涯
In a moment of truth it's a matter of fact
在真相浮现的瞬间
There's only one way to go and that ain't goin' back
前路唯一 绝不回头
So I ain't stopped since I stopped for gas a hundred miles ago
自从百英里前加油后 我便再未停歇
And right now I'm caught somewhere between gone and gone for good
此刻我正徘徊在 彻底离去与永远消失之间
And these tears will dry but there have been times I wondered if they would
泪水终将风干 但有些时刻我怀疑它们是否真的会干
Yeah I left a few on your old sweater
在你旧毛衣上留下斑驳泪痕
I watched them fall on a love sick letters
看着它们浸透相思的信笺
And I cried a river cried a mile wide one
我泪流成河 泛滥成灾
I'd even cried some crocodile ones
甚至流下虚伪的眼泪
But from out here you can't hear me callin'
但此刻你听不见我的呼唤
And you won't see me when I start fallin'
也看不见我坠落的身影
Cause this time baby the next time that I do
因为这一次亲爱的 若我再回头
I'll be a far cry from you
必将与你相隔天涯
Yeah from out here you can't hear me callin'
是的 从这里你听不到我的呼唤
And you won't see me when I start fallin'
也看不见我坠落的身影
Cause this time baby the next time that I do
因为这一次亲爱的 若我再回头
I'll be a far cry from you
必将与你相隔天涯