Until They Don’t Love You - Reba McEntire

Until They Don't Love You - Reba McEntire

Ain't one the loneliest number
难道一不是最孤独的数字吗
It takes two to make it right
两个一在一起才不会孤单
Just three little words I shoulda told ya
昨晚在你走之前
Before you left last night
我应该告诉你三个字的
Sometimes you don't love somebody until they don't love you
有时候只有当别人不爱你的时候 你才会开始爱他们
Sometimes you don't love somebody until they don't love you
有时候只有当别人不爱你的时候 你才会开始爱他们
Oh you're lookin' so good with your bags packed
你看上去气色很好 行李也已打包好
On the front steps waitin' on a yellow cab
在门口的台阶上 等待着出租车的到来
And my heart keeps screaming come back come back come back
我的内心在狂喊 回来吧
Well I was a-okay taking you for granted
我曾把你的存在视为理所当然
Shoulda make a beeline for your door
应该径直去往你的门前
If you could see all the broken pieces
如果你能看到我破碎的心
You would redeem my heart for sure
你肯定会弥补它
Sometimes you don't love somebody until they don't love you
有时候只有当别人不爱你的时候 你才会开始爱他们
Sometimes you don't love somebody until they don't love you
有时候只有当别人不爱你的时候 你才会开始爱他们
No no no
不
You're lookin' so good with your bags packed
你看上去气色很好 行李也已打包好
On the front steps waitin' on a yellow cab
在门口的台阶上 等待着出租车的到来
And my heart keeps screaming come back come back come back
我的内心在狂喊 回来吧
Don't pay attention to your heart until it's bleeding
在我的内心滴血之前 不要太在意
Don't know what you have until you can't keep it
在失去之前 你不知道自己到底拥有着什么
Don't know what you want till you need it
在有需要之前 你不知道自己想要的是什么
Don't know that it's love until it's leavin'
在爱情离开之前 你不知道何为爱
Oh when you left I shoulda come runnin'
在你离去的时候 我应该紧跟着你
You were right about everything
你说的一切都是对的
I was up to no good and you knew it
我一无是处 你也很清楚
And now I'm down here on my knees
现在我在这里双膝跪地 懊悔不及
Sometimes you don't love somebody until they don't love you
有时候只有当别人不爱你的时候 你才会开始爱他们
Sometimes you don't love somebody until they don't love you
有时候只有当别人不爱你的时候 你才会开始爱他们
No no no
不
Oh you're lookin' so good with your bags packed
你看上去气色很好 行李也已打包好
On the front steps waitin' on a yellow cab
在门口的台阶上 等待着出租车的到来
And my heart keeps screaming come back come back come back
我的内心在狂喊 回来吧
It's a little too late baby I know
宝贝 我知道现在有点晚了
That I treated your heart like a yoyo
我曾玩弄了你的心
Give me one more chance baby don't go don't go don't go
宝贝再给我一次机会吧 不要走
No
不要走