Why Does Somebody Always Have to Die - John Rich

Why Does Somebody Always Have to Die - John Rich
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mama said stay away from the train yard children
妈妈叮嘱孩子们远离火车轨道
Don't be play on them tracks
别在铁轨上玩耍
Those old big devils can sneak up on ya
那些钢铁巨兽会悄然而至
And run you down just like that
瞬间将你碾碎
Well little brother jonah don't heed her warning
小弟弟乔纳不听劝告
Tried to chase a fast one down
试图追赶疾驰的列车
I can still hear the words my mama was crying
至今仍能听见母亲恸哭
As we laid him in the ground she said
当我们将他安葬时她哭诉着
Why does somebody always have to die
为何总要有人付出生命代价
Before people listen and open up their eyes
人们才愿倾听 才肯睁开双眼
There ain't no need for hurtin'
本不必承受这些伤痛
Or the bloody tears we cry
不必流下血泪斑斑
So why does somebody always have to die
为何总要有人永远长眠
Mr white collar in an uptown high rise
高档写字楼里的白领先生
Finishing a twelve hour day
刚结束十二小时的工作日
A double tall glass of tequila sunrise
一杯双份龙舌兰日出
Takes a little stress away
稍稍缓解了心中烦忧
Well he came around the corner doing 87
他以87码的时速转过街角
Swerving all over the place
车辆失控左右摇晃
He sent a five year old straight to heaven
将五岁孩童送往天堂
And never even touched his brakes
却始终未踩下刹车
Why does somebody always have to die
为何总要有人付出生命代价
Before people listen and open up their eyes
人们才愿倾听 才肯睁开双眼
There ain't no need for hurtin'
本不必承受这些伤痛
Or the bloody tears we cry
不必流下血泪斑斑
So why does somebody always have to die
为何总要有人永远长眠
There once was a carpenter living in nazareth
曾有木匠住在拿撒勒城
Said he was the son of gos
自称是神之子
Said he came here to free the captive
说要解救被囚禁的灵魂
And bring faith to the lost
为迷途者带来信仰
Well he tried to tell him all about life eternal
他试图向他们讲述永恒的生命
But they just wouldn't believe
但他们始终不愿相信
And he said father won't you please forgive them
他说父啊求你宽恕他们
As they nailed him to the tree
当他们将他钉在木头上
Why does somebody always have to die
为何总要有人付出生命代价
Before people listen and open up their eyes
人们才愿倾听 才肯睁开双眼
There ain't no need for hurtin'
本不必承受这些伤痛
Or the bloody tears we cry
不必流下血泪斑斑
So why does somebody
为何总要有人
Why does somebody always have to die
为何总要有人付出生命代价
Mama said stay away from the train yard children
妈妈叮嘱孩子们远离火车轨道
Don't be play on them tracks
别在铁轨上玩耍
Those old big devils can sneak up on ya
那些钢铁巨兽会悄然而至
And run you down just like that
瞬间将你碾碎