The Good Lord and the Man - John Rich

The Good Lord and the Man - John Rich
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well he was one of the millions
他是百万勇士中的一员
Who signed up to defend us
曾挺身而出守护家园
Long ago in 1941
远在1941年的硝烟岁月
When they sucker punched us in pearl harbor
当珍珠港遭遇卑鄙偷袭
He fought under macarthur seventeen with an army thompson gun
他追随麦克阿瑟冲锋陷阵 十七岁扛着汤姆森冲锋枪
Well he stormed a lot of beaches slept in jungles with the leaches
他强攻过无数滩头 在蚂蟥肆虐的丛林露宿
He saw things young man should never see
目睹了少年不该见的惨烈
And when they shot him in the shoulder
当子弹贯穿他的肩膀
He got back up and he marched over
他重新站起 继续向前迈进
Left a lot of brothers dead in kawagalie
在卡瓦加利留下无数战友的亡魂
If it wasn't for the good lord and the man
若不是上帝的庇佑与那人的英勇
There wouldn't be a breath of freedom in this land
这片土地怎会有自由的呼吸
And I see people on my t v taking shots at uncle sam
我看见电视里有人抨击山姆大叔
I hope they always remember why they can
但愿他们永远记得为何能这般放肆
Cause we'd all be speakin' german livin' under the flag of japan
若非那些牺牲 我们早说着德语活在太阳旗下
If it wasn't for the good lord and the man
若不是上帝的庇佑与那人的英勇
If it wasn't for the good lord and the man
若不是上帝的庇佑与那人的英勇
Well I'm the grandson of a soldier and I'd fight the whole world over
身为军人的后代 我愿为自由而战
If duty called and freedoms on the line
当使命召唤 自由危在旦夕
But thanks to the greatest generation and the ones still fighting for our nation
感恩最伟大的一代 和仍在保家卫国的勇士
I've never had to kill for my way of life
让我不必为生存而杀戮
If it wasn't for the good lord and the man
若不是上帝的庇佑与那人的英勇
There wouldn't be a breath of freedom in this land
这片土地怎会有自由的呼吸
And I see people on my t v taking shots at uncle sam
我看见电视里有人抨击山姆大叔
I hope they always remember why they can
但愿他们永远记得为何能这般放肆
Cause we'd all be speakin' german livin' under flag of japan
若非先烈奋战 我们早已屈从于铁蹄之下
If it wasn't for the good lord and the man
若不是上帝的庇佑与那人的英勇
If it wasn't for the good lord and the man
若不是上帝的庇佑与那人的英勇
There wouldn't be a breath of freedom in this land
这片土地怎会有自由的呼吸
And I see people on my t v taking shots at uncle sam
我看见电视里有人抨击山姆大叔
I hope they always remember why they can
但愿他们永远记得为何能这般放肆
Cause we'd all be speakin' german livin' under flag of japan
若非先烈奋战 我们早已屈从于铁蹄之下
If it wasn't for the good lord and the man
若不是上帝的庇佑与那人的英勇
If it wasn't for the good lord and the man
若不是上帝的庇佑与那人的英勇