I Thought You’d Never Ask - John Rich

I Thought You'd Never Ask - John Rich
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well she's been there right beside me

Through the ups and downs and all the in betweens
历经风雨起伏 走过无数春秋
No I couldn't live without her
我此生不能没有她
But I've never let her see that side of me
却从未让她看见我脆弱模样
Well I finally bought that diamond
终于捧起那枚钻戒
I found the right timin'
等待最完美的时机
With a breakin' voice I fell down on my knees
颤抖着声音单膝跪地
And she said hey boy I thought you'd never ask
她笑着说"傻瓜我等这句话好久"
I've been lovin' on you since a long long time ago
"其实早在很久很久以前 我就深深爱着你"
And I can't believe you held out on me
真不敢相信你一直对我有所保留
Lettin' all this time slip past
让这漫长时光悄然流逝
And she said yes and I thought you'd never ask
而她笑着说"愿意" 我原以为你永远不会开口
Well we both started crying
我们相拥而泣
As we saw our future comin' into view
当未来在我们眼前渐渐清晰
We saw a home and a family and all the things
我们看见温馨的家 可爱的孩子
That come with love that's true
还有真挚爱情带来的所有美好
And as we stood there shakin'
当我们颤抖着相拥而立
Talkin' about the life we'd be makin'
畅想着我们将共筑的生活
She took my hand
她牵起我的手
And looked me in the eyes
凝视着我的双眼
And she said hey boy I thought you'd never ask
她笑着说"傻瓜我等这句话好久"
I've been lovin' on you since a long long time ago
"其实早在很久很久以前 我就深深爱着你"
And I can't believe you held out on me
真不敢相信你一直对我有所保留
Lettin' all this time slip past
让这漫长时光悄然流逝
And she said yes and I thought you'd never ask
而她笑着说"愿意" 我原以为你永远不会开口
She said I wondered if I'd see the day
她说我曾怀疑能否等到这一天
When you'd finally give your heart away
当你终于愿意交出真心
And we wind up in this perfect place
我们最终来到这完美时刻
And she said hey boy I thought you'd never ask
她笑着说"傻瓜我等这句话好久"
You know I've been lovin' on you
你可知道我已爱你很久
Since a long long time ago
从很久很久以前开始
And I can't believe you held out on me
真不敢相信你一直对我有所保留
Lettin' all this time slip past
让这漫长时光悄然流逝
And she said yes and I thought you'd never ask
而她笑着说"愿意" 我原以为你永远不会开口
And she said yes and I thought you'd never
她笑着点头 我原以为你永不会
Boy I thought you'd never ask
亲爱的 我早就在等这一刻