太阳の船 - 长渕刚

太阳の船 - Nagabuchi Tsuyoshi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：長渕剛

曲：長渕剛

太陽の船に 俺は今
此刻我驾着太阳之船
君を乗せて
载你启航
でっかい 空の果てまで
向着辽阔天空的尽头
こいで行くのさ
奋力划向前方
荒波に砕かれ
当惊涛将我们击碎
涙が頬つたう時
泪水滑落脸庞之时
希望の光 俺たちを強く
希望之光会紧紧将我们
抱きしめるのさ
拥入温暖怀抱
幾億万の 塩っからい
即便流下亿万滴
涙を流しても
咸涩的泪水
いつかきっと必ず虹の
终有一日定能跨越
架橋を渡ってゆける
彩虹构筑的桥梁
溢れる想いを止めないで!
别压抑满溢的思念!
今 空へ駆け上がれ
此刻向天际疾驰吧
燃えさかる命の叫びよ!
让炽烈生命的呐喊!
鐘を打ち鳴らせ!
敲响希望的钟声!
太陽の船に 俺は今
此刻我驾着太阳之船
君を乗せて
载你启航
でっかい 空の果てまで
向着辽阔天空的尽头
こいで行くのさ
奋力划向前方
仰ぎ見る夢よ!
仰望崇高的理想吧!
悲しみを超えてゆけ!
跨越悲伤继续前行!
立ちふさがる「あきらめ」を今
此刻将横亘眼前的"放弃"
勇気に変えて
化作勇气力量
-music-

幾億万の 小っぽけな
亿万次蜷缩成
弱虫の俺がいる
怯懦弱小的自己
「ひとりぼっちじゃない」と
"你并非独自一人"
風がどこかで囁いているよ
清风在某处轻声低语
恥ずかしがり屋の瞳で 君を
若用羞怯却真挚的目光
真っすぐ追いかけたら
坚定追寻你的身影
届くかもしれないさ
或许就能触碰到
一歩踏み出してみたよ
我试着迈出了第一步
太陽の船に 俺は今 君を乗せて
此刻我驾着太阳之船载你启航
でっかい 空の果てまで こいで行くのさ
向着辽阔天空的尽头奋力划向前方
突き進む波のしぶき
劈开汹涌浪花的锋芒
水平線を撃て!
射向地平线的彼端!
胸いっぱい 明日いっぱい こいで行こう!
怀着满腔期许 向着明日彼岸 全力进发!
太陽の船に 俺たちは今 飛び乗り
此刻我们跃上太阳之船
でっかい 空の果てまで
向着辽阔天空的尽头
こいで行くのさ
奋力划向前方
荒波に砕かれ
当惊涛将我们击碎
涙が頬つたう時
泪水滑落脸庞之时
希望の光 俺たちを強く
希望之光会紧紧将我们
抱きしめるのさ
拥入温暖怀抱
希望の光 俺たちを強く
希望之光会紧紧将我们
抱きしめるのさ
拥入温暖怀抱
おわり