Take My Mother Home - Harry Belafonte

Take My Mother Home - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think I heard him say
我仿佛听见他说
When he was struggling up the hill
当他艰难攀登山岗时
I think I heard him say
我依稀听见他低语
Take my mother home
请带我母亲回家
Then I'll die easy
这样我就能安息
Take my mother home
请带我母亲回家
And I'll die easy
这样我就能安息
Take my mother home
请带我母亲回家
I think I heard him say
我依稀听见他低语
When they was raffling off his clothes
当人们瓜分他的衣裳
I think I heard him say
我依稀听见他低语
Take my mother home
请带我母亲回家
Then I'll die easy
这样我就能安息
Take my mother home
请带我母亲回家
I'll die so easy
我就能安然离去
Take my mother home
请带我母亲回家
I think I heard him cry
我仿佛听见他在哭泣
When they was nailing in the nails
当铁钉刺入他的身躯
I think I heard him cry
我仿佛听见他在哭泣
Take my mother home
请带我母亲回家
I'll die this death on Calvary
我将在此各各他山赴死
Ain't gonna die no more
此后再无死亡
I'll die on Calvary
我将长眠各各他山
Ain't gonna die no more
此后再无死亡
Ain't gonna die no more
此后再无死亡
I think I heard him say
我依稀听见他低语
When he was giving up the ghost
当他放下灵魂时
I think I heard him say
我依稀听见他低语
Please take my mother home
请带我母亲回家
Please take my mother home
请带我母亲回家