Sunflower - Harry Belafonte

Sunflower - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh-ho when the sun go down sunflower
哦 当太阳下山时 向日葵
Turn around don't want to say goodbye
转身 不愿说再见
When the sun go down sunflower
当太阳下山时 向日葵
Turn around don't want to say goodbye
转身 不愿说再见
Sunflower grieve to see it leave an empty sky
向日葵悲伤地看着它离去 留下空荡的天空
When the sun goes down sunflower
当太阳下山时 向日葵
Turn around don't want to say goodbye
转身 不愿说再见
Oh well I'm off to sea my woman cling to me
我将要出海 我的女人紧紧依偎着我
Don't want to let me go
不愿让我离去
Oh well I'm off to sea my woman cling to me
我将要出海 我的女人紧紧依偎着我
Don't want to let me go
不愿让我离去
Holding me long with her face bowed down and trembling so
她长久地抱着我 低着头 颤抖不已
Don't want me to see how much she cry for me
不愿让我看见她为我哭泣
Don't want to let me go
不愿让我离去
Going out that day she watch me sail away
那天她目送我扬帆远航
Follow me with her eye
她用目光追随我
When I'm far from land
当我远离陆地
Still my woman stand follow me with her eye
我的女人依然伫立，用目光追随我
Her little face holding me long against the sky
她的小脸久久映在天空，紧紧抓住我
And the last I see she reaching after me
最后我看见她伸手想要抓住我
It almost make me cry
这几乎让我落泪
When the sun goes down sunflower
当太阳下山时 向日葵
Turn around don't want to say goodbye
转身 不愿说再见
When the sun goes down sunflower
当太阳下山时 向日葵
Turn around don't want to say goodbye
转身 不愿说再见
Sunflower grieve to see it leave an empty sky
向日葵悲伤地看着它离去 留下空荡的天空
When the sun goes down sunflower
当太阳下山时 向日葵
Turn around don't want to say goodbye
转身 不愿说再见