All God’s Angels - Kate Rusby

All God's Angels - Kate Rusby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Will you marry me sir
先生可愿娶我为妻
Oh tether me down
请用绳索将我束缚
For I am too free
因我太过自由不羁
Will you walk hand in hand with me
可愿与我十指相扣
For I do carry a child by thee
我腹中正怀着你的骨血
Oh madam I'll not marry thee
女士啊 我无法娶你
For I'm married away
因我已另有所属
And I'll always be
此情至死不渝
I'll not walk hand in hand with thee
我拒绝与你携手同行
Even though you've a child by me
纵使你我有骨肉相连
Oh sir heartbroken I'll be
先生啊 我心如刀绞
Is she finer than I
她是否比我更娇艳
Is she tall and lean
是否亭亭玉立
Is she the rarest you've ever seen
可是你见过最美的容颜
Of your own heart is she the queen
她是否占据你整颗心
Oh madam she's twenty of thee
夫人啊 她比你年轻二十春
She's tall and she's lean
她亭亭玉立 风姿绰约
How she smiles on me
对我展露笑颜
She's the rarest she is my queen
她是稀世珍宝 我的女王
I'll never care for a girl like thee
我永远不会在意你这样的姑娘
Oh sir than shamed am I
先生啊 我羞愧难当
I'll run to the fields
我要奔向田野
And it's there I'll die
在那里了却残生
There God's Angels will around me fly
让上帝的天使环绕我飞翔
I'll run to the fields
我要奔向田野
And it's there I'll die
在那里了却残生