Our Town - Kate Rusby

Our Town - Kate Rusby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Up the street beside the red neon light
沿着街道 在红色霓虹灯旁
That's where I met my baby on a hot summers
那是个炎夏夜晚 我与爱人初遇的地方
Night
夜晚
He was the tender and I ordered a beer
他温柔似水 我点了一杯啤酒
It's been forty years and I'm still sat here
四十年过去 我仍坐在这里
Can't you see the sun's sinking fast
你看那夕阳西沉得多快
And just like they say nothing good ever lasts
正如人们所说 好景总难长留
Well go on then and kiss it goodbye
那就这样吧 与它吻别
But hold on to your lover 'cause your heart's gonna
请紧紧拥抱你的爱人 因为你的心即将
Die
破碎
Go on now and say goodbye to our town to
现在就去向我们的小镇
Our town
我们的小镇告别
Can't you see the sun's going down on our town
难道你看不见夕阳正笼罩着我们的小镇
On our town
笼罩着我们的小镇
Goodnight
晚安
It's where I met my baby and I had my
那是我遇见挚爱的地方
First kiss
初吻绽放
I've walked up main street in the cold morning mist
晨雾中我漫步过主街小巷
Over there is where I bought my first car
那边是我买下第一辆车的地方
I turned it over once now it won't go far
翻车后再也跑不了远方
Can't you see the sun's sinking fast
你看那夕阳西沉得多快
And just like they say nothing good ever lasts
正如人们所说 好景总难长留
Well go on then and kiss it goodbye
那就这样吧 与它吻别
But hold on to your lover 'cause your heart's gonna
请紧紧拥抱你的爱人 因为你的心即将
Die
破碎
Go on now and say goodbye to our town to
现在就去向我们的小镇
Our town
我们的小镇告别
Can't you see the sun's going down on our town
难道你看不见夕阳正笼罩着我们的小镇
On our town
笼罩着我们的小镇
Goodnight
晚安
Sat here on the poarch I see the lightning bugs
坐在门廊上 我看见萤火虫飞舞
Fly
飞
I can't see too well for the tears in my
泪水模糊了我的视线
Eyes
双眼
I leave tomorrow and I don't want to go
明日就要启程 我多么不愿离去
Oh I love you my town you'll always live in
噢 我深爱的小镇 你将永驻
My soul
我心底
I can see the sun's sinking fast
眼看夕阳西沉
And just like you've said nothing good ever lasts
正如你所说 美好终难长存
Well go on I've got to kiss you goodbye
让我最后吻别你吧
But I'll hold to my lover 'cause my heart's gonna
我会紧抱爱人 因我的心即将
Die
破碎
Go on then and say goodbye to my town to
去向我的小镇道别吧
My town
我的小镇
Can't you see the sun's going down on my town
难道你看不见夕阳正笼罩我的小镇
On my town
我的小镇
I can see the sun's sinking fast
眼看夕阳西沉
And just like you've said nothing good ever lasts
正如你所说 美好终难长存
Well go on I've got to kiss you goodbye
让我最后吻别你吧
But I'll hold to my lover 'cause my heart's just
但我仍紧抱爱人 因我心已
Died
死寂
Go on then and say goodbye to my town to
去向我的小镇道别吧
My town
我的小镇
I can see the sun's gone down on my town
余晖已尽 笼罩我的小镇
On my town
我的小镇
Goodnight
晚安
Goodnight
晚安
Goodnight
晚安