秘密 - 坂本真綾

秘密 - 坂本真綾 (さかもと まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂本真綾

曲：柴田淳

転がってる目の前の自由
散落在眼前的自由
扱い方も
不知该如何把握
知らず途方に暮れる
只能茫然无措
対向車線を
对向车道的车灯
行くライトがまぶしい
刺得双眼生疼
大丈夫が口癖になっている
最近总把"没事"挂在嘴边
このごろは
仿佛
たいていのことなら
绝大多数事情
もう我慢できる
都已学会忍耐承受
こんなことを
难道这样的状态
強さだというの
就被称为坚强吗
偽善者
伪善者
信号が青に変わるたび
每当信号灯转绿
自分の激しさに気づく
就会察觉内心的躁动
誰も知らない秘密を
怀揣着无人知晓的秘密
ひとつ抱えて
独自默默承受
痛みに耐えて
强忍这份痛楚
どこまで行ける
究竟能坚持到何时
始まってないのに
明明尚未开始
終わるのが怖くって
却已畏惧结束
失うものの数だけ
只会反复清点
数えている
即将失去的事物
欲張ってるのは私だけ
贪婪索取的人是否只有我
それとも
亦或是
優しいふりして笑ってる
厌恶着佯装温柔
自分に吐き気がしてるわ
强颜欢笑的自己
ここから出して
请带我逃离这里
粉々になりそうなの
仿佛快要支离破碎
飲み込まれてく
正逐渐被黑暗吞噬
醜い願望
用冰冷的双手
生温い感情
拭去丑陋的欲望
つめたい手でぬぐってる
与暧昧不清的悸动
誰も知らない
这份无人知晓
誰にも触れさせはしない
绝不容许他人触碰
私の中の柔らかい場所
深藏心底的柔软角落
誰も知らない秘密を
怀揣着无人知晓的秘密
ひとつ抱えて
独自默默承受
痛みに耐えて
强忍这份痛楚
どこまで行ける
究竟能坚持到何时