stand up， girls！ - 坂本真綾

stand up, girls！ - 坂本真綾 (さかもと まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶坂本真綾

曲∶鈴木祥子

Stand up, girls前を向きましょう
站起来吧 女孩们 向前看吧
泣いて泣いて泣いたあとは
哭过哭过 哭过之后
Stand up, girlsまつげを上げて
站起来吧 女孩们 扬起睫毛
みんなみんな振り向くわ
大家 大家都会回头瞩目
Stand up, girls
站起来吧 女孩们
鏡の中のあなたはだれ?
镜中的你是谁？
まるでこの世の終わりみたい
仿佛世界末日降临
こぼれたミルクは戻らない
打翻的牛奶无法收回
考えてても仕方がない
再怎样思考也无济于事
ふてくされても可愛くない
闹别扭也不可爱
だから笑い飛ばすの
所以一笑而过吧
それが女の子よ
这才是女孩子啊
I want! yes, we want!
我渴望！是的，我们渴望！
Stand up, girls前を向きましょう
站起来吧 女孩们 向前看吧
泣いて泣いて泣いたあとは
哭过哭过 哭过之后
Stand up, girlsまつげを上げて
站起来吧 女孩们 扬起睫毛
みんなみんな振り向くわ
大家 大家都会回头瞩目
Stand up, girls
站起来吧 女孩们
ため息に魔法をかけて
给叹息施上魔法
シャボン玉になって飛んでけ
化作肥皂泡飞走吧
悲しいことは忘れるのよ
把悲伤的事情都忘掉
美味しいもので忘れるのよ
用美味的东西来忘掉
いてほしい人はそばにいない
想要的人不在身边
忙しいだけでお金はない
终日忙碌却没有钱
正義が勝つとは限らない
正义未必总能取胜
だから笑い飛ばすの
所以一笑而过吧
それが女の子 それが女の子よ
这才是女孩子 这才是女孩子啊
I want! yes, we want!
我渴望！是的，我们渴望！
Stand up, girls次にいきましょう
站起来吧 女孩们 迈向下一步
何度何度転んでも
无论跌倒多少次
Stand up, girlsヒール鳴らして
站起来吧 女孩们 踏响高跟鞋
もっともっと輝くわ
愈发 愈发闪耀动人
Stand up, girls前を向きましょう
站起来吧 女孩们 向前看吧
泣いて泣いて泣いたあとは
哭过哭过 哭过之后
Stand up, girlsまつげを上げて
站起来吧 女孩们 扬起睫毛
みんなみんな振り向くわ
大家 大家都会回头瞩目
Stand up, girls次にいきましょう
站起来吧 女孩们 迈向下一步
何度何度転んでも
无论跌倒多少次
Stand up, girlsヒール鳴らして
站起来吧 女孩们 踏响高跟鞋
もっともっと輝くわ
愈发 愈发闪耀动人
Stand up, girls
站起来吧 女孩们