ミライ地図 - 坂本真綾

ミライ地図 - 坂本真綾 (さかもと まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶坂本真綾

曲：坂本真绫

がんばったって分かんないかな
就算拼尽全力 是否也无法传达
安心なんて存在ないかな
所谓的安心感 是否根本不存在
感情が走る心臓が騒ぐ君のせい
情感在奔腾 心脏在躁动 全是因为你
だんだんと変わる
逐渐开始改变
だんだんと変わる私です
逐渐开始改变 这就是我
つないでほしくて振る両手も
渴望与你相牵而挥舞的双手
こぼれて落ちる涙も笑顔も
潸然坠落的泪滴 还有绽放的笑容
二人でいたくてウソもつく
想要相伴左右 甚至不惜说谎
好きだよごめん
我喜欢你 对不起
ありがとうそばにいたいよ
谢谢你 想要陪在你身边
わがままになるなぁ
是不是有点太任性了呢
愛はまだ胸の中
爱依然 深藏于心
信号待ってじっとしていても
即使等待信号 默默站在原地
わいわい呑んで楽しんでいても
或是尽情畅饮 享受欢乐时光
愛情に揺れる心音は叫ぶ君はどこ
被爱意动摇的心跳在呐喊 你在何方
だんだん遠ざかる
青涩的岁月
だんだん遠ざかる青い日々
青涩的岁月 渐行渐远
昔話に今サヨナラ
此刻向过往故事 挥手告别
まなざしまぶしい方へ急ぐのさ!
朝着目光闪耀的方向疾驰而去
向かい合う何かすれ違う
相对而行 却总是擦肩错过
教えて終わりが来るものですか
请告诉我 世间万物终有尽头吗
感情が走る心臓が騒ぐ君のせい
情感在奔腾 心脏在躁动 全是因为你
だんだんと変わる
逐渐开始改变
だんだんと変わる未来地図
逐渐开始改变 未来地图
つないでほしくて振る両手も
渴望与你相牵而挥舞的双手
こぼれて落ちる涙も笑顔も
潸然坠落的泪滴 还有绽放的笑容
二人でいたくてウソもつく
想要相伴左右 甚至不惜说谎
苦いねごめん
苦涩蔓延 对不起
明日も君がほしいよ
明天也渴望与你相伴
わがままなのかなぁ
这算不算是任性呢
愛はまだ夢のまま
爱依然 停留在梦中