Love Bite - 加藤和樹

Love Bite - 加藤和树 (かとう かずき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：LEONN

曲：大西克巳

引き裂かれる痛みに
被撕裂的痛楚之中
平気なふりをして
却佯装若无其事
細い肩を抱き寄せ
将纤细肩膀拥入怀中
心に刻みつけた
在心底刻下印记
自分の生き方を
为了贯彻自己
貫く代償に
生存方式的代价
失った温もり
是永远失去的温度
Woo

もう二度と逢えない必然なら
若注定此生无缘再会
面影くらいは
至少残留的幻影
抱いてもいいだろう
允许我继续怀缅吧
後悔も拭えない愛しさも
无法抹去的悔意与爱意
想い合えた日の証だから
都是彼此心意相通之日的证明
すれ違った香りに
每当与相似香气擦肩而过
何度も振り返り
总会频频回头张望
居るはずも無い君の
明知不可能存在
姿を探していた
却仍追寻着你的身影
この愛の全てに
如同为这段恋情
鍵をかける様に
上锁般决绝地
口づける幻
亲吻虚幻的泡影
Woo

明日さえも
连明日都无力抓住
掴めず彷徨ってた
彷徨无助的日子里
あの頃の俺に
那时的我又能够
何ができただろう
做到些什么呢
もう少し早くこの感情に
若早些察觉这份感情
気付いていたなら
此刻的我们
今二人は
或许就
もう二度と逢えない必然なら
若注定此生无缘再会
面影くらいは
至少残留的幻影
抱いてもいいだろう
允许我继续怀缅吧
後悔も拭えない愛しさも
无法抹去的悔意与爱意
想い合えた日の証だから
都是彼此心意相通之日的证明