The Child In Me - Emma Pollock

The Child In Me - Emma Pollock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I might look a certain age
外表看似成熟稳重
But this book has some missing pages
内心却缺失了几页篇章
Got the introduction right
虽然开篇写得漂亮
But I've been stuck on it for ages
却在此处停滞多年时光
I might sit and look like you
或许我静坐如你模样
But I can't do the things you do
却无法效仿你的日常
The years belie my true conviction
岁月掩盖真实信仰
This life is a work of fiction
人生如虚构故事一场
You must not leave me in this company
求你别留我独自面对这些世故的人
I think they'll know that they've got years on me
他们年岁长我太多 定会察觉端倪
Oh they will find me out most certainly
啊 他们必将看穿我的伪装
Cause they will surely see the child in me
因我眼底永远住着个孩童
If this is what we're calling fun
若这就是所谓的欢愉
I think I'll use this chance to run
我宁愿趁机逃离此地
Instead of making conversation
与其强作成熟寒暄
I really do not have the patience
不如保持赤子心绪
How do I get qualified
我该如何假装合格
To act completely horrified
表现得惊慌失措
When hearing tales that honestly
当听到那些故事时
I would have told myself you see
其实我自己也会这么诉说
You must not leave me in this company
求你别留我独自面对这些世故的人
I think they'll know that they've got years on me
他们年岁长我太多 定会察觉端倪
Oh they will find me out most certainly
啊 他们必将看穿我的伪装
Cause they will surely see the child in me
因我眼底永远住着个孩童
I really think you know me better
你比谁都懂真实的我
I really think you know me better
你比谁都懂真实的我
Won't you stay just a little while longer
能否为我多停留片刻
Won't you stay till I feel a bit stronger
待我找回些许勇气再走
I think you know me better
你比谁都懂我
I really think you know me better
你比谁都懂真实的我
Won't you stay just a little while longer
能否为我多停留片刻
Won't you stay 'till I feel a bit stronger
能否留下 直到我内心更坚强
You must not leave me in this company
求你别留我独自面对这些世故的人
I think they'll know that they've got years on me
他们年岁长我太多 定会察觉端倪
Oh they will find me out most certainly
啊 他们必将看穿我的伪装
Cause they will surely see the child in me
因我眼底永远住着个孩童
Oh they will surely see the child in me
他们必定会看穿我的童真
Oh they will surely see the child in me
他们必定会看穿我的童真
Oh they will surely see the child in me
他们必定会看穿我的童真