Confessions - Emma Pollock

Confessions - Emma Pollock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were careless from the start
你从一开始就漫不经心
I listen to voices of the death machine
我聆听着死亡机器的低语
Important important important
重要 重要 重要
Listen to me
请听我说
I have no no ammunition when they come to me
当他们找上门时 我毫无防备
Oh wake me just wake me please wake me from this stupor
唤醒我 快唤醒我 求你将我从麻木中唤醒
My quiet ambition takes refuge from the weight of the world
我沉默的抱负在世俗重压下寻求庇护
These are the voices of progress
这些是进步的声音
But I keep on falling behind
但我始终追赶不上
These are the voices that lead us
这些引领我们的声音
But I am deaf and I am blind
而我却充耳不闻 视而不见
And I have a secret that I don't think I'll keep anymore
我藏着一个秘密 再也无法守住
But you're keeping all my confessions strictly under control
而你却牢牢掌控着我的所有坦白
I'm running from voices of the death machine
我在逃离死亡机器的低语
Resistance resistance resistance I can't hear you
抵抗 抵抗 抵抗 我听不见你
I have no real ambition how I laugh at you
我毫无野心 多么可笑
I call myself carefree
我自诩无忧无虑
I'm a liability
却成了他人的负担
I call myself different
我标榜与众不同
But I'm just the same you see
实则与常人无异
You are the voices of progress
你们是进步的声音
But I keep on falling behind
但我始终追赶不上
You are the voices that lead us
你们是引领我们的呼声
But I am deaf and I am blind
而我却充耳不闻 视而不见
And I have a secret that I don't think I'll keep anymore
我藏着一个秘密 再也无法守住
But you're keeping all my confessions under constant control
你却将我的告白牢牢掌控
I have a secret that I don't think I'll keep anymore
这个秘密我再也无法隐藏
But you're keeping all my confessions strictly under control
而你却牢牢掌控着我的所有坦白
You were careless from the start
你从一开始就漫不经心
I could tell we stood apart
我早知我们渐行渐远
You were careless from the start
你从一开始就漫不经心
To let me think I could take part
让我误以为自己也能参与其中
I have a secret that I don't think I'll keep anymore
这个秘密我再也无法隐藏
But you're keeping all my confessions under constant control
你却将我的告白牢牢掌控