LIMITLESS - UVERworld

LIMITLESS

作詞∶TAKUYA∞

作曲∶UVERworld

歌∶UVERworld

Limit
限制
No doubt 俺たちに必要なものは時間じゃなかった
毫无疑问 对我们来说必要的东西并不是时间
No doubt 芸術的濃密な瞬間を迎えに行こう
毫无疑问 让我们迎接最华丽艺术瞬间
I will back っては戻れない空前の時代で
说着我会回来的 却再也回不到过去 空前的这个时代里
My name is 世界を超える
我的名字叫做超越世界
スパっと過去と未来をまとめ捨てて
拼命地将过去与未来统统抛弃
ホッと胸なでおろす
终于卸下心中的烦恼松了一口气
履歴書に書けないような長所なら
我有着多得快腐烂这么多的优点
腐るほど持ってるプラス思考 Cheer up
只是不能写在履历书里罢了 这样乐观的想着 振作起来
Go 漁りに行こう
走 让我们去捕鱼吧
街中の ありとあらゆるを拝借
将这条街上所有的东西都借来做比喻的话
所持して一番似合っていたものは
与自己最相似的东西
腐っていくものと淋しさ
就是叫做腐烂和寂寞的东西
I will back...
我会回来的
じゃ 何が必要で必要ではないのかを
那么 有什么是必要或者不必要的呢
確かめよう 行こうよ 行こうよ
确认一下吧 让我们走 让我们走
タイミング逃すなで
想着别错过了好时机
とっさに出てきた思いは yeah
瞬间就会涌起的感觉 耶~
No doubt...揺るぎな大切なもの
毫无疑问 绝不会动摇重要的事物
It is『世界を超える』
那就是超越世界
Let's
让我们
Spark! 頂点を一網打尽だよ 電光石火のごと
火花！将顶点一网打尽 用电光火石的速度
近道を探せど
想要寻找近道
坂道なら一番急な上り坂だ Cheer up
却找到了最陡的上坡 振作起来
やっぱりな その意識が宙を舞う
果然只能这样啊 这种意识在空中飞舞
その時 瞬きの後
那一瞬
一瞬現れる星が消えるまでに
那一瞬间出现的星星消失之前
確かめよう 行こうよ 行こうよ
确认一下吧 让我们走 让我们走
タイミング逃すなで
别错过了好时机
とっさに出てきた思いは yeah
瞬间就会涌起的感觉 耶~
君にとって一番大切なものかもね
那也许就是对你来说最重要的东西
Stay with me 浮かぶもの何一つないなら
和我在一起 如果没有任何东西能让你想起来的话
いつか君のそれに当たりたいよ
总有一天希望你也能体会一下那种感觉
大切なもの 世界を超える
重要的东西 超越世界
Let's No doubt
让我们 毫无疑问
俺たちに必要なものは時間じゃなかった
对我们来说必要的东西并不是时间
No doubt 芸術的濃密な瞬間を迎えに行こう
毫无疑问 让我们迎接最华丽艺术瞬间
I will back back
我会回来 回来的
行こうよ 行こうよ Oh yeah!
走吧 走吧 喔耶~！
タイミング逃すなで
别错过了好时机
とっさに出てきた思いは yeah
瞬间就会涌起的感觉 耶~
君にとって一番大切なものかもね
也许那就是对你来说最重要的东西
タイミング逃すなで
别错过了好时机
とっさに浮かぶ人が
那一瞬间你会想起谁呢
ずっとそばにいて欲しい人かもね
也许是你一直想要呆在她身边的那个人吧
そうだとしたら
如果是那样的话
君が大切に思うなら
如果你也觉得重要的话
No doubt No doubt
毫无疑问 毫无疑问
それが物だろうと人だろうが
不管是重要的东西还是重要的人
No doubt No doubt
毫无疑问 毫无疑问
Limit
限制